Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا شئ من هذا وثيق الصلة بالتحقيق
Bulgarian[bg]
Нищо от това не е от значение за разследването.
Czech[cs]
Dobře, nic z toho nemá žádný vztah k vyšetřování.
Greek[el]
Εντάξει. Αυτό δεν έχει σχέση με την έρευνα.
English[en]
Okay, none of this is pertinent to the investigation.
Spanish[es]
Vale, nada de esto es pertinente para la investigación.
Finnish[fi]
Tämä on epärelevanttia.
French[fr]
Rien de tout ça n'est pertinent pour l'enquête.
Hebrew[he]
שום דבר מזה לא חיוני לחקירה.
Croatian[hr]
Ništa od ovoga nije važno za istragu.
Hungarian[hu]
Ennek semmi köze a nyomozáshoz.
Italian[it]
Va bene, niente di tutto cio'e'pertinente all'investigazione.
Portuguese[pt]
OK, nada disso é pertinente à investigação.
Romanian[ro]
Nimic e relevant pentru anchetă.
Russian[ru]
Это не относится к расследованию.
Slovenian[sl]
Ni pomembno za preiskavo.
Thai[th]
โอเค นี่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการสืบสวนเลย
Turkish[tr]
Tamam, bunların hiçbiri soruşturma için münasip değil.