Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрач го направи лично отново, което само ускори търсенето.
Czech[cs]
Škrábal to udělal zase osobním, což její hledání jen urychlilo.
Greek[el]
Ο Σκρατς το έκανε προσωπικό πάλι, κι επιτάχυνε την αναζήτησή της.
English[en]
Scratch made it personal again, which only expedited her search.
French[fr]
Scratch a encore rendu ça personnel, ce qui n'a fait qu'à accélérer Prentiss.
Hebrew[he]
סקראץ'שוב הפך את זה לאישי, מה שרק הגביר את החיפוש שלה.
Croatian[hr]
Scratch napravio je osobni opet, Kojih je samo ubrzao svoju potragu.
Hungarian[hu]
Scratch újra személyessé tette az ügyet ami csak elősegíti a felkutatását.
Italian[it]
Scratch l'ha messa di nuovo sul personale, e questo ha solo velocizzato la sua ricerca.
Dutch[nl]
Scratch heeft het opnieuw persoonlijk gemaakt, wat haar zoektocht versneld heeft.
Polish[pl]
Scratch zaatakował zespół, więc rozszerzyła poszukiwania.
Portuguese[pt]
Arranhão tornou pessoal novamente, o que só aumentou a busca.
Romanian[ro]
Zgârietură a făcut din nou să fie ceva personal, ceea ce doar a urgentat căutarea.
Turkish[tr]
Tırmık olayı yine kişiselleştirince aramasını hızlandırdı.