Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De europæiske normer, som Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) har udarbejdet, sikrer, at udstyr, der markedsføres, er i overensstemmelse med Rådets henstilling, og erstatter modstridende nationale normer.
German[de]
Die vom Europäischen Ausschuss für elektrotechnische Normen (Cenelec) ausgearbeiteten europäischen Normen sollen sicherstellen, dass die im Handel erhältlichen Geräte der Empfehlung des Rates entsprechen; ferner sollen sie im Widerspruch zueinander stehende nationale Normen ersetzen.
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά πρότυπα που εκπόνησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) θα διασφαλίζουν τη συμμόρφωση των συσκευών που διατίθενται στην αγορά με τα όρια που καθορίζονται στη σύσταση του Συμβουλίου και θα αντικαταστήσουν τα εθνικά αντικρουόμενα πρότυπα.
English[en]
The European standards drafted by the European Committee for electrotechnical standardization (Cenelec) will ensure the compliance of devices put on the market with the Council Recommendation and replace conflicting national standards.
Spanish[es]
Las normas europeas elaboradas por el Comité europeo de normalización electrónica (Cenelec) garantizarán el cumplimiento de la Recomendación del Consejo por parte de los aparatos comercializados y sustituirán las normas nacionales incompatibles.
Finnish[fi]
Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean Cenelecin laatimat eurooppalaiset standardit varmistavat, että markkinoille tuotavat laitteet ovat neuvoston suosituksen mukaisia. Standardeilla korvataan poikkeavat kansalliset standardit.
French[fr]
Les normes européennes élaborées par le Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec) garantiront la conformité des appareils mis sur le marché avec la recommandation du Conseil et remplaceront les normes nationales incompatibles.
Italian[it]
Le norme europee elaborate dal Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (Cenelec) garantiranno la conformità degli apparecchi immessi sul mercato con la raccomandazione del Consiglio e sostituiranno le norme nazionali incompatibili.
Dutch[nl]
De Europese normen van Cenelec (het Europees Comité voor elektrotechnische normen) zullen ervoor zorgen dat de op de markt gebrachte apparatuur aan de aanbeveling van de Raad voldoet en zullen strijdige nationale normen vervangen.
Portuguese[pt]
As normas europeias elaboradas pelo Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (Cenelec) garantirão a conformidade dos dispositivos colocados no mercado com a Recomendação do Conselho e substituirão as normas nacionais incompatíveis.
Swedish[sv]
Europeiska standarder från Europeiska standardiseringsorganisationen inom elområdet (Cenelec) kommer att garantera att apparater som kommer ut på marknaden håller sig inom gränserna för rådets rekommendation och ersätter avvikande nationella standarder.