Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري لتحقيق تقدم في هذا المجال، مواصلة اتباع أنماط مستدامة في الإنتاج والاستهلاك، مع قيام الدول المتقدمة النمو بدور قيادي في ذلك وتمشيا مع مبدأ المسؤوليات المشتركة والمتباينة في الوقت نفسه.
English[en]
Pursuing sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, was essential to progress in that important area.
Spanish[es]
La adopción de modelos sostenibles de consumo y producción, empezando por los países desarrollados, de conformidad con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, era esencial para el logro de progresos en esa importante esfera.
French[fr]
L’adoption de modes de consommation et de production viables – les pays développés montrant l’exemple en la matière et selon le principe des responsabilités communes mais différenciées – est un élément essentiel de progrès dans cet important domaine.
Russian[ru]
Указывалось, что создание устойчивых моделей потребления и производства, с лидирующей ролью при этом развитых стран в соответствии с принципом общей, но раздельной ответственности, имеет исключительно важное значение для достижения прогресса в этой важной области.