Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нечести – Диабетна ретинопатия
Czech[cs]
Méně časté-diabetická retinopatie Dlouhodobá zlepšená kontrola glykemie snižuje riziko progresivní diabetické retinopatie
Danish[da]
Ikke almindelig-Diabetisk retinopati Blodglucosekontrol forbedret gennem lang tid nedsætter risikoen for forværring af diabetisk retinopati
German[de]
Gelegentlich-Diabetische Retinopathie Eine langfristige Verbesserung der Blutzuckereinstellung verringert das Risiko des Fortschreitens einer diabetischen Retinopathie
Greek[el]
Ασύνηθες-∆ιαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια Ο μακροχρόνιος βελτιωμένος γλυκαιμικός έλεγχος μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας
English[en]
Uncommon-Diabetic retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy
Spanish[es]
Poco frecuentes-Retinopatía diabética Un control glucémico adecuado y prolongado disminuye el riesgo de progresión de la retinopatía diabética
Estonian[et]
Aeg-ajalt – diabeetiline retinopaatia Pikaajaline hea glükeemiline kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia riski suurenemist
Finnish[fi]
Melko harvinainen-Diabeettinen retinopatia Pitkäaikaisen sokeritasapainon paraneminen vähentää diabeettisen retinopatian etenemisriskiä
French[fr]
Peu fréquent-Rétinopathie diabétique L amélioration du contrôle glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique
Hungarian[hu]
Nem gyakori – Diabeteses retinopathia A jó glikémiás kontroll hosszú távon csökkenti a diabeteses retinopathia progressziójának kockázatát
Italian[it]
Non comune-Retinopatia diabetica Un miglioramento a lungo termine del controllo della glicemia diminuisce il rischio della progressione della retinopatia diabetica
Polish[pl]
Bardzo rzadko-retinopatia cukrzycowa Długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko post pu retinopatii cukrzycowej
Portuguese[pt]
Pouco frequentes-Retinopatia diabética O bom controlo glicémico prolongado diminui o risco de progressão da retinopatia diabética
Romanian[ro]
Foarte rare – retinopatie diabetic Controlul glicemic îmbun t it pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice
Slovak[sk]
Menej asté – diabetická retinopatia Dlhodobé zlepšenie glykemickej kontroly znižuje riziko progresie diabetickej retinopatie
Slovenian[sl]
Ob asni – diabeti na retinopatija Dolgoro no izboljšana urejenost glikemije zmanjša tveganje za napredovanje diabeti ne retinopatije
Swedish[sv]
Mindre vanlig – Diabetesretinopati Förbättrad glykemisk kontroll under lång tid minskar risken för progression av diabetesretinopati