Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكسبين نجمة ذهبيه إن فعلت ذلك.
Czech[cs]
Když to uděláte, vysloužíte si zlatou hvězdičku.
Danish[da]
Du får en guldstjerne, hvis du gør.
German[de]
Und dafür bekommen Sie einen goldenen Stern.
Greek[el]
Αν το κάνεις, θα κερδίσεις ένα χρυσό αστέρι.
English[en]
You'll earn a gold star if you do.
Spanish[es]
Ganarás una estrella dorada, si lo haces.
Estonian[et]
Sa teenid sellega kuldtähekese.
French[fr]
Vous gagnerez une étoile dorée si vous le faites.
Hebrew[he]
תקבלי כוכב זהב אם תיתני.
Croatian[hr]
Dobiti ćeš zlatnu zvjezdicu ako uspiješ.
Hungarian[hu]
Ha megteszi, kap egy aranycsillagot.
Indonesian[id]
Kau akan mendapat bintang emas jika bisa melakukannya.
Italian[it]
Se ci riuscirai, ti guadagnerai una stellina d'oro.
Macedonian[mk]
Ќе добиеш златна ѕвезда доколку го сториш тоа.
Dutch[nl]
Je zal een gouden ster verdienen als je dat doet.
Polish[pl]
Zarobisz złotą gwiazdę, jeśli ci się uda.
Portuguese[pt]
Se o fizer, ganha uma estrela dourada.
Romanian[ro]
Vei câştiga o steluţă de aur dacă reuşeşti.
Russian[ru]
Вы заработаете золотую звезду если вы сделаете это.
Serbian[sr]
DOBIÆEŠ ZLATNU ZVEZDICU AKO USPEŠ.
Swedish[sv]
Då får du guldstjärna.
Turkish[tr]
Başarırsan sana bir altın yıldız vereceğim.
Vietnamese[vi]
Làm xong thì tôi sẽ thưởng cô một ngôi sao vàng.