Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Niining pipila lamang ka bersikulo sa Napulo ka Pulong (Ex 20: 2-17), kini nga ngalan makaplagan sa walo ka beses.
Czech[cs]
Jen v několika verších, které obsahují Deset slov (2Mo 20:2–17), se toto jméno objevuje osmkrát.
Danish[da]
Alene i denne korte passage med De Ti Ord (2Mo 20:2-17) forekommer navnet otte gange.
German[de]
In den wenigen Versen der Zehn Worte (2Mo 20:2-17) erscheint der Name 8mal.
Greek[el]
Στα λίγα μόνο εδάφια του Δεκαλόγου (Εξ 20:2-17) το όνομα εμφανίζεται οχτώ φορές.
English[en]
Within just these few verses of the Ten Words (Ex 20:2-17), the name occurs eight times.
Spanish[es]
Solo en estos pocos versículos de las Diez Palabras (Éx 20:2-17) el nombre de Jehová aparece ocho veces.
Finnish[fi]
Jo Kymmenen sanan muutamissa jakeissa (2Mo 20:2–17) tämä nimi esiintyy kahdeksan kertaa.
French[fr]
Dans les quelques versets que couvrent les Dix Paroles (Ex 20:2-17), on rencontre ce nom huit fois.
Hungarian[hu]
Csak ez, a Tíz szót tartalmazó néhány vers (2Mó 20:2–17) nyolcszor említi Jehova nevét.
Indonesian[id]
Dalam ayat-ayat Sepuluh Firman ini saja (Kel 20:2-17), nama itu disebutkan delapan kali.
Iloko[ilo]
Uray kadagitoy sumagmamano laeng a bersikulo ti Sangapulo a Sasao (Ex 20:2-17), maminwalon nga agparang ti nagan.
Italian[it]
Nei pochi versetti delle Dieci Parole (Eso 20:2-17), il nome ricorre otto volte.
Japanese[ja]
十の言葉のこのわずかな節の中に(出 20:2‐17),み名は8回も出て来ます。「
Georgian[ka]
იმ რამდენიმე მუხლშიც კი, სადაც ათი მცნებაა ჩამოთვლილი (გმ. 20:2—17), ღვთის სახელი 8-ჯერ გვხვდება.
Korean[ko]
여호와 [이 이름의 중요성] 참조) 열 가지 말씀이 나오는 이 몇 구절(출 20:2-17) 안에, 이 이름은 여덟 번 나온다.
Norwegian[nb]
Bare i disse få versene som inneholder De ti ord (2Mo 20: 2–17), forekommer navnet åtte ganger.
Dutch[nl]
Alleen al in de paar verzen die de Tien Woorden vormen (Ex 20:2-17), komt de naam achtmaal voor.
Polish[pl]
W kilkunastu wersetach składających się na Dziesięć Słów (Wj 20:2-17) imię to występuje osiem razy.
Portuguese[pt]
Apenas nesses poucos versículos das Dez Palavras (Êx 20:2-17), o nome ocorre oito vezes.
Russian[ru]
В тех нескольких стихах, содержащих Десять слов (Исх 20:2—17), это имя появляется восемь раз.
Swedish[sv]
Bara i de få verser som innehåller de tio orden (2Mo 20:2–17) förekommer namnet åtta gånger.
Tagalog[tl]
Maging sa ilang talata pa lamang na ito ng Sampung Salita (Exo 20:2-17), walong ulit nang lumilitaw ang pangalang iyon.
Chinese[zh]
仅仅这几节关于十诫的经文(出20:2-17),上帝的名字就已出现了八次。“