Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V dermálních studiích teratogenity nebyly zjišt ny žádné teratogenní ú inky u potkan ani králík p i dávkách až #krát, respektive #krát vyšších než je dávka u lidí
English[en]
In dermal teratology studies, no teratogenic effects were observed in rats and rabbits at doses up to # and # times the human dose, respectively
Spanish[es]
En estudios de teratología dérmica, no se observaron efectos teratogénicos en ratas y conejos con unas dosis de hasta # veces y hasta # veces la dosis humana, respectivamente
Estonian[et]
Dermaalses teratogeensuse uuringus ei täheldatud rottidel ja küülikutel teratogeenset toimet, kui kasutati inimesele mõeldud raviannustest vastavalt kuni # ja # korda suuremaid annuseid
French[fr]
Après application cutanée lors des études de tératogenèse chez le rat et le lapin de doses jusqu' à # fois et de # fois celles appliquées chez l' homme, il n' est apparu aucun effet tératogène
Italian[it]
In studi di teratologia dermica, non sono stati osservati effetti teratogeni nei ratti e nei conigli a dosi fino a # volte e # volte quelle impiegate nell uomo, rispettivamente
Lithuanian[lt]
Per teratologinius tyrimus su žiurk mis ir triušiais metu tepant preparat ant odos atitinkamai # kart ir # kartus didesn mis nei žmogui skirtomis doz mis jokio teratogeninio poveikio nepasteb ta
Latvian[lv]
Derm lajos teratolo ijas p t jumos? ar žurk m un trušiem teratog na ietekme nav nov rota l dz dev m, kas attiec gi # un # reizes p rsniedza cilv kam paredz to devu
Maltese[mt]
Fi studju dwar it-teratolo ija dermali, l-ebda effetti terato eni i ma kienu osservati fil-firien u l-fniek f’ do i sa # u # darba aktar mid-do a umana, rispettivament
Polish[pl]
W badaniach oceniaj cych potencjaln teratogenno po podaniu na skór u szczurów i królików nie zanotowano działania teratogennego dawek wi kszych ni dawka stosowana u ludzi odpowiednio # i # razy
Portuguese[pt]
Em estudos cutâneos de teratologia não foram observados efeitos teratogénicos em ratos e coelhos em doses até # vezes e # vezes a dose no ser humano, respectivamente
Romanian[ro]
În studii de teratologie dermica, nu s-au observat efecte teratogene la obolani i iepuri la doze de pân la # i, respectiv, # de ori mai mari decât doza uman
Slovenian[sl]
V dermalnih teratoloških študijah na podganah in kuncih niso opazili teratogenih u inkov pri #-krat (podgane) in #-krat (kunci) višjih odmerkih kot pri ljudeh
Swedish[sv]
I teratogenicitetsstudier med kutan administrering sågs inga teratogena effekter hos råttor och kaniner vid doser upp till # gånger respektive # gånger den humana dosen