Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er kun begrænset mulighed for, at posterne i CVK's ledelsesorganer kan besættes med repræsentanter for ejerne.
German[de]
Die Besetzung der Organe von CVK mit Vertretern der Anteilseigner ist nur eingeschränkt möglich.
Greek[el]
Η κατοχή θέσεων στα όργανα της CVK από εκπροσώπους των μετόχων της είναι δυνατή μόνο σε περιορισμένο βαθμό.
English[en]
There is only limited scope for the appointment of representatives of the shareholders to the governing bodies of CVK.
Spanish[es]
La participación de representantes de las empresas miembros en los órganos de dirección de CVK está sujeta a restricciones.
Finnish[fi]
Osakkaiden edustajien nimittämistä CVK:n elimiin on rajoitettu.
French[fr]
La représentation des associés au sein des organes de la coopérative n'est possible que de manière limitée.
Dutch[nl]
De bezetting van de organen van CVK met vertegenwoordigers van de aandeelhouders is maar beperkt mogelijk.
Portuguese[pt]
A representação dos accionistas nos órgãos sociais só é possível de modo limitado.
Swedish[sv]
CVK:s organ kan endast i begränsad utsträckning besättas med företrädare för ägarföretagen.