Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Обединеното кралство се отказа и от нотифицирания механизъм за револвиращ кредит в размер на 200 млн.
Czech[cs]
Spojené království zrušilo rovněž oznámený revolvingový úvěrový nástroj ve výši 200 milionů GBP.
Danish[da]
Endvidere opgav Det Forenede Kongerige også den anmeldte revolverende kreditfacilitet på 200 mio.
German[de]
Außerdem verzichtete das Vereinigte Königreich auf die angemeldete revolvierende Kreditfazilität von 200 Mio.
Greek[el]
Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο αποποιήθηκε την κοινοποιηθείσα διευκόλυνση ανανεούμενης πίστωσης των 200 εκατ.
English[en]
Furthermore, the United Kingdom also renounced the notified GBP 200 million revolving credit facility.
Spanish[es]
Además, el Reino Unido notificó también que renunciaba al mecanismo de crédito renovable de 200 millones GBP.
Estonian[et]
Ühendkuningriik loobus ka teatatud 200 miljoni naela suurusest automaatlaenu võimalusest.
Finnish[fi]
Lisäksi Yhdistynyt kuningaskunta päätti luopua ilmoittamastaan 200 miljoonan Englannin punnan uusiutuvasta luottojärjestelystä.
French[fr]
En outre, le Royaume-Uni a également renoncé au mécanisme de crédit renouvelable de 200 millions GBP notifié.
Hungarian[hu]
Ezenkívül visszavonta a bejelentett 200 millió GBP összegű újrafeltöltődő hitelkeretet is.
Italian[it]
Inoltre, il Regno Unito ha rinunciato anche al meccanismo di credito rotativo notificato, per un importo pari a 200 milioni di GBP.
Lithuanian[lt]
Be to, Jungtinė Karalystė taip pat atsisakė 200 mln. GBP atnaujinamojo kredito, apie kurį buvo pranešta.
Latvian[lv]
Turklāt Apvienotā Karaliste atteicās arī no paziņotā GBP 200 miljonu atjaunojamā kredītinstrumenta.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-Renju Unit ukoll irrinunzja l-faċilità ta’ kreditu li jdur bi ġbid ta’ GBP 200 miljun.
Dutch[nl]
Verder schrapte het Verenigd Koninkrijk de aangemelde doorlopend-kredietfaciliteit van 200 miljoen GBP.
Polish[pl]
Ponadto Zjednoczone Królestwo wycofało również zgłoszony odnawialny instrument kredytowy wynoszący 200 mln GBP.
Portuguese[pt]
Além disso, o Reino Unido renunciou igualmente à linha de crédito renovável notificada no valor de 200 milhões de libras esterlinas.
Romanian[ro]
În plus, Regatul Unit a renunțat și la facilitatea de credit de tip revolving notificată, în valoare de 200 de milioane GBP.
Slovak[sk]
GBP. Spojené kráľovstvo sa okrem toho vzdalo aj oznámeného revolvingového úveru vo výške 200 mil. GBP.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je Združeno kraljestvo odpovedalo tudi 200 milijonom GBP priglašenega obnovljivega kredita.
Swedish[sv]
Förenade kungariket drog också tillbaka den anmälda stående lånekrediten på 200 miljoner brittiska pund.