Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, с изключние на плетени шкафове, както и комбинации от плетени шкафове
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s výjimkou prádelníků, jakož i kombinací s prádelníky
Danish[da]
Alle førnævnte varer undtagen linnedskabe samt kombinationer af linnedskabe
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Wäscheschränke sowie Wäsche-Kombischränke
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη εκτός από ντουλάπια για λευκά είδη καθώς και συνδυασμούς ντουλαπιών για λευκά είδη
English[en]
All the before-mentioned goods with exception of linen cupboards as well as linen cupboard combinations
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto armarios forrados así como combinaciones de armarios forrados
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted, v.a linakapid, samuti linakappide kombinatsioonid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi liinavaatekaapit ja liinavaatekaapeista koostuvat yhdistelmät
French[fr]
À l'exception des armoires à linge et des combinaisons d'armoires à linge
Hungarian[hu]
A fenti termékek mindegyike a ruhásszekrények és ruhásszekrény-kombinációk kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli con l'eccezione di armadi per la biancheria e combinazioni di armadi per la biancheria
Lithuanian[lt]
Iš visų minėtų prekių išskyrus skalbinių spinteles ir skalbinių spintelių derinius
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot veļas skapjus, kā arī veļas skapju kombinācijas
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel bl-eċċezzjoni ta' armarji tal-għażel kif ukoll taħlit ta' armarji tal-għażel
Dutch[nl]
De voornoemde goederen met uitzondering van linnenkasten, alsmede linnenkastcombinaties
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują szafek na pościel oraz kombinacji szafek na pościel
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos excluindo armários para roupa, bem como combinações de armários para roupa
Romanian[ro]
Toate articolele menţionate anterior exclud dulapurile pentru pânzeturi, precum şi combinaţiile de dulapuri pentru pânzeturi
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s policovými skriňami na bielizeň
Slovenian[sl]
Vse navedeno blago, z izjemo omaric za posteljnino in kombinacij omaric za posteljnino
Swedish[sv]
Från alla de nämnda varorna undantas linneskåp och linneskåpkombinationer