Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S van Standenovou pomocí však byla zřízena dvě místa ke shromažďování pro biblické poučení.
German[de]
Mit der Hilfe von Bruder van Staden konnte man jedoch zwei Zusammenkunftsstätten finden, eine in Jamestown und eine in Levelwood. Auf diese Weise war es möglich, lehrreiche biblische Zusammenkünfte abzuhalten.
Greek[el]
Αλλά, με τη βοήθεια του Βαν Στάντεν, διευθετήθηκαν δύο μέρη συναθροίσεως, ένα στη Τζαίημστάουν και το άλλο στο Λέβελγούντ, και οργανώθηκαν κατάλληλα συναθροίσεις με Γραφική εκπαίδευση και διδασκαλία.
English[en]
However, with Van Staden’s help, two meeting places were arranged, one in Jamestown and the other at Levelwood, and properly organized Bible-instruction meetings were held.
Spanish[es]
Sin embargo, con la ayuda de Van Staden se hicieron arreglos para que hubiera dos lugares de reunión, uno en Jamestown y el otro en Levelwood, y se comenzaron reuniones debidamente organizadas en las que se daba instrucción bíblica.
Finnish[fi]
Mutta van Stadenin avustuksella järjestettiin kaksi kokouspaikkaa, toinen Jamestowniin ja toinen Levelwoodiin, ja pidettiin asianmukaisesti järjestettyjä raamatullisia opetuskokouksia.
French[fr]
Cependant, grâce à frère Van Staden, on aménagea deux lieux de réunion, l’un à Jamestown, l’autre à Levelwood, où l’on tint des réunions d’instruction biblique correctement organisées.
Italian[it]
Con l’aiuto del fratello Van Staden, però, furono stabiliti due luoghi di adunanza, uno a Jamestown e l’altro a Levelwood, e si cominciarono a tenere adunanze di istruzione biblica dovutamente organizzate.
Japanese[ja]
ヴァン・ステデンは,兄弟たちを訓練し霊的に援助しはじめてからわずか3か月後に新しい人々にバプテスマを施すという大きな喜びを味わいました。
Norwegian[nb]
Men med Van Stadens hjelp fikk de tak i to møtesteder, ett i Jamestown og ett i Levelwood, og fra nå av holdt de godt tilrettelagte møter hvor det ble gitt bibelsk undervisning.
Portuguese[pt]
Entretanto, com a ajuda de Van Staden, foram providenciados dois locais de reunião, um em Jamestown e outro em Levelwood, e passaram a ser realizadas reuniões de instrução bíblica, corretamente organizadas.
Swedish[sv]
Men med Van Stadens hjälp ordnade de med två mötesplatser, den ena i Jamestown och den andra i Levelwood, och de började hålla lämpligt organiserade möten med biblisk undervisning.