Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Намира ли Комисията за удачно запазването на настоящата система за финансови санкции, която често действа демотивиращо за МИГ, особено при наличието на неясни правни разпоредби?
Danish[da]
Mener Kommissionen, at den nuværende ordning med finansielle sanktioner, som ofte virker afskrækkende på lokale initiativgrupper, skal bibeholdes, navnlig når der ikke foreligger nogen klare lovbestemmelser?
German[de]
Vertritt die Kommission die Auffassung, dass das bestehende System finanzieller Sanktionen beibehalten werden sollte, das auf lokale Initiativgruppen oft abschreckend wirkt, insbesondere dann, wenn keine klaren Rechtsvorschriften bestehen?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ενδεδειγμένη τη διατήρηση του υφιστάμενου συστήματος οικονομικών κυρώσεων, το οποίο λειτουργεί συχνά ως αντικίνητρο για τις ΟΤΔ, ειδικότερα δε σε περίπτωση που διαπιστώνονται ασάφειες στις νομοθετικές διατάξεις;
English[en]
Does it feel that current system of financial penalties should be maintained, when this often demotivates LAGs, especially in circumstances where legal provisions are unclear?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que es conveniente mantener el actual sistema de sanciones financieras, que a menudo actúa de manera desmotivadora para los GAL, sobre todo ante la presencia de disposiciones legales poco claras?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että on asianmukaista säilyttää nykyinen taloudellisten seuraamuksien järjestelmä, joka usein rajoittaa aloiteryhmien perustamista etenkin epäselvien säännösten vuoksi?
French[fr]
La Commission juge-t-elle nécessaire de conserver le système de sanctions financières actuel, qui a souvent un effet dissuasif sur les GAL, surtout en présence de dispositions législatives peu claires?
Italian[it]
Ritiene la Commissione opportuno conservare il sistema attuale di sanzioni finanziarie, che agisce chiaramente da deterrente per i gruppi di azione locale, in particolare per la presenza di disposizioni di legge poco chiare?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het wenselijk het huidige systeem van financiële sancties te behouden? Dit systeem werkt demotiverend voor de lokale initiatiefgroepen, met name wanneer er wettelijke bepalingen zijn die niet helder zijn.
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que deve ser mantido o actual sistema de sanções financeiras, que muitas vezes tem um efeito dissuasor sobre grupos de cidadãos locais, especialmente quando não existem regras jurídicas claras?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det nuvarande systemet med ekonomiska sanktioner bör behållas, trots att det ofta har en avskräckande inverkan på lokala gruppinitiativ, särskilt i de fall då det inte finns någon tydlig lagstiftning?