Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهنئتى على اجتيازك للاختبارات
Bulgarian[bg]
Поздравявам те, че си преминал изпитанията.
Bosnian[bs]
Čestitam na položenom završnom ispitu.
Czech[cs]
Blahopřeju ke složení zkoušek.
German[de]
Glückwunsch zu den bestandenen Prüfungen!
Greek[el]
Συγχαρητήρια που πέρασες τις δοκιμασίες.
English[en]
Congratulations on passing the trials.
Spanish[es]
Felicidades por haber pasado las pruebas.
Estonian[et]
Palju õnne katsete läbimise puhul.
Finnish[fi]
Onnittelut kokeiden läpäisystä.
French[fr]
Tu as réussi les épreuves, félicitations!
Hebrew[he]
ברכותיי על ההצלחה במבחנים.
Croatian[hr]
Čestitam na položenom završnom ispitu.
Hungarian[hu]
Gratulálok, hogy kiálltad a próbákat.
Italian[it]
Congratulazioni per aver superato le prove.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met het slagen in de proeven.
Polish[pl]
Gratuluję przejścia prób.
Portuguese[pt]
Parabéns por teres passado nos testes.
Romanian[ro]
Felicitări pentru promovarea probelor!
Russian[ru]
Поздравляю с прохождением испытаний.
Slovak[sk]
Gratulujem na zvládnutie skúšky.
Slovenian[sl]
Čestitke, da si prestal preizkušnje.
Serbian[sr]
Čestitam na položenom ispitu.
Swedish[sv]
Gratulerar till att du klarade proven.
Thai[th]
ยินดีด้วยนะที่เจ้าผ่านการทดสอบแล้ว
Turkish[tr]
İmtihanları geçtiğiniz için tebrikler.