Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големите разширени вени хич не са толкова приятни колкото звучат.
English[en]
Deep vein thrombosis is not as cool as it sounds.
Spanish[es]
La trombosis venosa profunda no es tan genial como suena
French[fr]
La profonde thrombose veineuse n'a pas l'air aussi cool que ça en a l'air.
Croatian[hr]
Tromboza dubokih vena nije toliko super, kao što zvuči.
Hungarian[hu]
A mélyvénás trombózis nem olyan menő, mint amilyennek hangzik.
Italian[it]
La trombosi venosa profonda di figo ha solo il nome.
Portuguese[pt]
Trombose venosa profunda não é tão legal quanto parece.
Russian[ru]
Тромбоз глубоких вен - это не так круто, как звучит.