Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den igangværende overtrædelsesprocedure mod Tyskland vedrører udelukkende de indre markedsaspekter i artiklen.
German[de]
Das gegen Deutschland eröffnete Vertragsverletzungsverfahren betrifft ausschließlich die mit dem Binnenmarkt zusammenhängenden Aspekte dieses Artikels.
Greek[el]
Η ανοικτή επί παραβάσει διαδικασία κατά της Γερμανίας αφορά κατ' αποκλειστικότητα τις σχετικές με την εσωτερική αγορά Ε&Α πτυχές του εν λόγω άρθρου.
English[en]
The open infringement procedure against Germany exclusively concerns the Internal Market aspects of this article.
Spanish[es]
El procedimiento de infracción abierto contra Alemania afecta únicamente a los aspectos de ese artículo relacionados con el mercado interior.
Finnish[fi]
Saksaa vastaan aloitettu rikkomismenettely koskee yksinomaan tämän artiklan sisämarkkinanäkökohtia.
Italian[it]
La procedura di infrazione avviata nei confronti della Germania riguarda soltanto gli aspetti dell'articolo 7 della direttiva relativi al mercato interno.
Dutch[nl]
De open procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht tegen Duitsland heeft uitsluitend betrekking op de internemarktaspecten van dit artikel.
Portuguese[pt]
O procedimento por infracção iniciado contra a Alemanha incide exclusivamente nos aspectos relativos ao mercado interno do referido artigo.
Swedish[sv]
Det öppna överträdelseförfarandet mot Tyskland rör uteslutande de aspekter i denna artikel som har anknytning till den inre marknaden.