Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاقم في غرفة سبات مؤمنة.
Bangla[bn]
ক্রুরা একটা নিরাপদ স্লিপিং রুমে ঘুমাচ্ছে ।
Czech[cs]
Posádka je v zajištěném hibernačním oddělení.
German[de]
Die Crew liegt in einem abgeriegelten Schlafraum.
Greek[el]
Το πλήρωμα βρίσκεται σε προστατευόμενη αίθουσα αδρανοποίησης.
English[en]
The crew's in a secure hibernation room.
Spanish[es]
En un cuarto seguro de hibernación.
Persian[fa]
خدمه تو اتاق مخصوص امنیتی خوابن
French[fr]
L'équipage est dans une salle d'hibernation sécurisée.
Croatian[hr]
U sigurnoj hibernacijskoj komori.
Hungarian[hu]
A legénység tagjai egy lezárt hibernációs teremben alszanak.
Indonesian[id]
Kru pesawat di dalam ruangan hibernasi yang terlindungi.
Italian[it]
In una sala di ibernazione protetta.
Macedonian[mk]
Се наоѓа во изолирана просторија.
Malay[ms]
Krew berada di dalam sebuah bilik hibernasi yang terkawal.
Dutch[nl]
De bemanning ligt in een beveiligde winterslaap ruimte.
Polish[pl]
Hibernuje w zabezpieczonym pomieszczeniu.
Portuguese[pt]
A tripulação está numa zona de hibernação de acesso restrito.
Russian[ru]
Экипаж в строго охраняемом гибернационном отсеке.
Slovak[sk]
V zabezpečenom hibernačnom module.
Slovenian[sl]
Posadka je v varovanem prostoru za hibernacijo.
Serbian[sr]
Posada je osigurana u sobi za hibernaciju.
Swedish[sv]
De är i en säker hibernationskammare.
Thai[th]
อยู่ในห้องจําศีลคุ้มกันแน่นหนา
Turkish[tr]
Mürettebat güvenli donuk uyku odasında.
Vietnamese[vi]
Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.