Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че това е причинило мускулните и органните съкращения.
Czech[cs]
To bylo myslím příčinou svalových kontrakcí.
German[de]
Das ist wohl der Grund der muskulären Kontraktionen.
English[en]
I think that caused the muscular contractions.
Spanish[es]
Creo que eso causó las contracciones musculares.
Finnish[fi]
Luulen kouristusten johtuneen niistä.
Croatian[hr]
Mislim da je to izazvalo stezanje mišića.
Hungarian[hu]
Ez okozta az időleges izomöszehúzódásokat és szervrendszer-működést.
Italian[it]
Forse ciò ha causato le contrazioni muscolari.
Dutch[nl]
Ik denk dat die de oorzaak van de samentrekkingen waren.
Polish[pl]
Myślę, że właśnie to spowodowało mięśniowe i układowe skurcze.
Portuguese[pt]
Acredito que isso causou as contrações musculares.
Romanian[ro]
Cred ca asta a provocat contractiile musculare si somatice.
Turkish[tr]
Bence bu durum kas kasılmalarına yol açmış.