Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се в дългосрочна перспектива за стабилност, за икономически растеж, за работа, както и за финансова стабилност, от глобални икономически институции, които съблюдават, че за да е устойчив растежът, той трябва да е споделен, и да са построени на принципа, че просперитетът на този свят е неделим.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μακροπρόθεσμα για τη σταθερότητα, την οικονομική ανάπτυξη, τις δουλειές και την οικονομική σταθερότητα, παγκόσμιους οικονομικούς θεσμούς που εξασφαλίζουν ότι η ανάπτυξη προκειμένου να είναι βιώσιμη πρέπει να μοιράζεται και που είναι οικοδομημένοι στην αρχή ότι η ευημερία αυτού του κόσμου είναι αδιάσπαστη.
English[en]
You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible.
French[fr]
Vous avez besoin à long terme de stabilité, pour la croissance économique, pour les emplois, de même que pour la stabilité financière, des institutions économiques mondiales qui s'assurent que la croissance soit durable et soit partagée, des institutions bâties sur le principe que la prospérité de ce monde est indivisible.
Galician[gl]
Pra ter estabilidade, crecimento económico, traballos, así como estabilidade financeira a largo prazo, requírense institucións económicas globais que aseguren que o crecemento a soster sexa compartido e construido sobre o principio de que a prosperidade deste mundo é indivisible.
Hungarian[hu]
Hosszú távon a stabilitásra, gazdasági növekedésre, állásokra, akárcsak pénzügyi stabilitásra, globális gazdasági intézményekre van szükség, amelyek biztosítják, hogy a fenntartható növekedést megosszuk, és olyan elvekre épüljenek, amelyben a világ jóléte oszthatatlan.
Indonesian[id]
Dalam jangka panjang, anda memerlukannya, untuk pertumbuhan ekonomi, untuk lapangan pekerjaan, begitu pula untuk stabilitas keuangan, institusi ekonomi global yang memastikan agar pertumbuhan bisa dipertahankan, pertumbuhan itu harus dibagikan dan dibangun atas dasar bahwa kemakmuran dunia ini tidak bisa dibagi.
Italian[it]
Nel lungo periodo, per la stabilità, la crescita economica, l ́ occupazione, per la stabilità finanziaria, servono istituzioni economiche globali che assicurino che la crescita, per sostenersi, sia condivisa, e che siano fondate sul principio che la prosperità a questo mondo sia una sola per tutti
Lithuanian[lt]
Ilgu laikotarpiu stabilumui, ekonominiam augimui, darbams, taip pat ir finansiniam stabilumui reikia pasaulinių ekonomikos institucijų, kurios užtikrintų, kad augimas tam, kad būtų ilgalaikis, turi būti padalinamas, ir kurios būtų sukurtos su nuostata, kad klestėjimas pasaulyje nėra tik išskirtiesiems.
Dutch[nl]
Om op lange termijn stabiliteit te bekomen, nodig voor economische groei, voor banen en ook voor financiële stabiliteit, hebben we mondiale economische instellingen nodig die zorgen dat langdurige groei gedeeld wordt, en die gebouwd zijn op het principe dat de welvaart van deze wereld ondeelbaar is.
Portuguese[pt]
Precisamos na busca pela estabilidade, pelo crescimento económico, pelo emprego, bem como pela estabilidade financeira, de instituições económicas globais que se certifiquem que para que o crescimento seja sustentável tem de ser partilhado, e que são fundadas no princípio de que a prosperidade deste mundo é indivisível.
Romanian[ro]
Avem nevoie pe termen lung, în cursa pentru stabilitate, pentru creștere economică, pentru slujbe, dar și pentru stabilitate financiară, de instituții economice globale care să asigure că creșterea pentru a fi susţinută trebuie să fie împărtășită, și să fie construite pe principiul că prosperitatea acestei lumi este indivizibilă.
Russian[ru]
В далёкой перспективе для стабильности, экономического роста, рабочих мест так же, как и для финансовой стабильности необходимо создание глобальных экономических учреждений, которые бы следили за тем, что этот непрерывный рост разделяется на всех и основан на принципах, что благосостояние этого мира неделимо.