Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle dien as ’n leër wat weerstand teen siektekieme bied en verrig ook ’n opruimingsdiens deur rommel te verorber.
Arabic[ar]
وهي تعمل كجيش يدافع ضد الجراثيم المَرَضية وأيضا كمصلحة تنظيفات تلتهم الزبالة.
Cebuano[ceb]
Sila nagaobra ingon nga usa ka sundalo nga nagapanalipod batok sa mga kagaw sa sakit ug ingong tighinlo nga nagakaon ug hugaw.
Danish[da]
De fungerer både som en forsvarshær der bekæmper sygdomskim og som renovationsarbejdere der fjerner affald.
German[de]
Sie wirken sowohl als Verteidigungsarmee gegen Krankheitskeime wie auch als Müllabfuhr, die den Abfall verschlingt.
Greek[el]
Λειτουργούν και σαν στρατός, αμυνόμενα εναντίον των νοσογόνων μικροβίων, και σαν υπηρεσία καθαρισμού, καταβροχθίζοντας τα σκουπίδια.
English[en]
They function both as an army defending against disease germs and as a janitorial service gobbling up rubbish.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että ne muodostavat yhden armeijan taistelussa taudinaiheuttajia vastaan, ne hoitavat myös talonmiehentehtäviä ahmiessaan jätteitä.
French[fr]
Ils constituent à la fois une partie de l’armée chargée de lutter contre les germes pathogènes et le service d’enlèvement des ordures.
Iloko[ilo]
Agtrabahoda agpadpada a kas buyot a depensa ti mikrobio ti sakit ken dianitor a mangdalus kadagiti rugit.
Italian[it]
Agiscono sia come un esercito per difendere l’organismo dai germi patogeni che come un servizio di pulizie per eliminare i rifiuti.
Japanese[ja]
食細胞は病菌に対する防衛軍としての機能と,ごみを貪食する清掃係としての機能を果たします。
Korean[ko]
이들은 병균을 막는 방어군 역할과 폐물을 닥치는 대로 먹어 치우는 청소부 역할을 모두 수행한다.
Norwegian[nb]
De er både en hær som kjemper mot sykdomsbakterier, og et renholdsvesen som fjerner søppel.
Dutch[nl]
Ze functioneren als een leger dat de strijd aanbindt tegen ziektekiemen, maar ook als een schoonmaakdienst die afval verslindt.
Portuguese[pt]
Funcionam não só como um exército que defende o corpo contra germes patogênicos, mas também como um serviço de limpeza, que traga o lixo.
Swedish[sv]
De fungerar både som en armé som försvarar kroppen mot sjukdomsalstrande organismer och som renhållningsarbetare som sätter i sig smuts och skräp.
Tagalog[tl]
Sila’y kumikilos kapuwa bilang isang hukbong nagtatanggol laban sa mga mikrobyo ng sakit at bilang mga tagapaglinis na nilalamon ang mga basura.
Tahitian[ty]
Ua riro ratou ei tuhaa o te nuu tei haapaohia no te aro i te mau manumanu faatupu ma‘i e no te tatara i te mau mea ino.
Zulu[zu]
Asebenza kokubili njengebutho elivimbela amagciwane esifo nanjengomkhucululi oshwabadela imfucumfucu.