Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle steder er der opstået laotisktalende grupper og menigheder som følge af den lille stærke gruppe af Vidner fra flygtningelejren.
German[de]
Diese tapfere kleine Gruppe von Zeugen Jehovas, die Flüchtlinge waren, trug an anderen Orten dazu bei, daß laotischsprachige Verkündigergruppen und Versammlungen entstanden.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη, έχουν δημιουργηθεί λαοτινοί όμιλοι και εκκλησίες από εκείνον τον αφοσιωμένο μικρό όμιλο των προσφύγων Μαρτύρων.
English[en]
In some places, Laotian-speaking groups and congregations have developed from that stalwart little group of refugee Witnesses.
Spanish[es]
En algunos lugares se han desarrollado grupos y congregaciones que hablan laosiano a partir de aquel pequeño grupo fiel de Testigos refugiados.
Finnish[fi]
Tuosta pienestä päättäväisestä todistajapakolaisten ryhmästä on kehittynyt laosinkielisiä ryhmiä ja seurakuntia joihinkin noista maista.
French[fr]
Dans certains endroits, des groupes et des congrégations d’expression laotienne se sont développés à partir du petit groupe résolu de réfugiés Témoins de Jéhovah.
Indonesian[id]
Di beberapa tempat, kelompok dan sidang berbahasa Laos telah terbentuk berawal dari kelompok kecil Saksi-Saksi pengungsi yang teguh itu.
Italian[it]
In alcuni luoghi sono sorti gruppi e congregazioni di lingua laotiana grazie ai componenti di questo risoluto gruppetto di Testimoni profughi.
Japanese[ja]
幾つかの場所では,その難民の証人たちの強固な小グループから,ラオ語の群れや会衆が誕生しました。
Korean[ko]
몇 군데에서, 라오스어를 하는 집단과 회중들이 이 작지만 탄탄한 난민 증인 집단으로부터 발전하였다.
Norwegian[nb]
Noen steder har det vokst fram laotisktalende grupper og menigheter fra den trofaste lille gruppen av flyktninger.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen zijn uit dat standvastige groepje gevluchte Getuigen Laosprekende groepen en gemeenten voortgekomen.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, do resoluto pequeno grupo de Testemunhas refugiadas, desenvolveram-se grupos e congregações no idioma lao.
Swedish[sv]
På en del platser har laotiskspråkiga grupper och församlingar utvecklats från denna trogna lilla grupp av vittnen.
Swahili[sw]
Katika mahali kadhaa, vikundi na makundi yenye kusema Kilao yamesitawi kutokana na kikundi hicho hodari cha Mashahidi wakimbizi.