Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е изнудвала всички мъже, които си плащат на Гриндейл за абортите.
Bosnian[bs]
Vještica je ucjenjivala sve ljude koji su platili Grindlevoj za abortuse.
Czech[cs]
Ta čarodějnice vydírala každého chlapa, co Grindleové zaplatil za potrat.
Greek[el]
Η χαμούρα εκβίαζε όσους άνδρες πλήρωσαν την Γκριντλ για να κάνει εκτρώσεις.
English[en]
The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.
Spanish[es]
Esa bruja ha estado chantajeando a todos los hombres que pagaron abortos a Grindle.
Finnish[fi]
Hän on kiristänyt kaikkia miehiä, jotka maksoivat Grindlelle aborteista.
Hebrew[he]
את כל הגברים ששילמו לגרינדל על הפלה.
Hungarian[hu]
Az a banya megzsarolt minden férfit, aki fizetett Grindle-nek abortuszért.
Italian[it]
Quella megera ricatta tutti gli uomini che hanno pagato la Grindle per degli aborti.
Portuguese[pt]
A bruxa está chantageando todos os homens que pagaram Grindle por abortos.
Romanian[ro]
Cotoroanţa şantajează toţi bărbaţii care au plătit-o pe Grindle pentru avorturi.
Slovenian[sl]
Izsiljuje vse, ki so Grindlovi plačali za splavitev.
Serbian[sr]
Vještica je ucjenjivala sve ljude koji su platili Grindlevoj za abortuse.
Turkish[tr]
Kahpe karı, Grindle'a kürtaj için para veren tüm erkeklere şantaj yapıyordu.