Besonderhede van voorbeeld: -5885594540831286490

Arabic

أستقليت قطاراً إلى نيويورك لأرى ( ديفيد ) ولم يكن هناك لذا أستقليت الباص حتى هنا

Bulgarian

Взех влака за Ню Йорк за да видя Дейвид, но него го нямаше.

Bosnian

Išao sam vlakom do New Yorka da vidim Davida, a kako ga nije bilo, uzeo sam autobus ovamo.

Danish

Jeg tog toget til New York, til David, men han var ikke hjemme, så jeg tog en bus hertil.

German

Ich bin mit dem Zug nach New York gefahren, aber David war nicht da und ich kam mit dem Bus her.

Greek

Πήγα με τρένο στη Νέα Υόρκη να δω τον Ντέιβιντ και δεν ήταν εκεί... κι έτσι πήρα το λεωφορείο κι ήρθα εδώ.

English

I took a train to New York to see David, and he wasn't there so I took a bus here.

Persian

با قطار به نيويورک رفتم تا ديويد رو ببينم,

Hebrew

לקחתי רכבת לניו יורק כדי לראות את דייויד, והוא לא היה לא שם אז לקחתי אוטובוס לכאן.

Croatian

Išao sam vlakom do New Yorka da vidim Davida, a kako ga nije bilo, uzeo sam autobus dovde.

Italian

Ho preso un treno per New York per vedere David, ma non c'era, cosi'ho preso un autobus e sono venuto qui.

Polish

Wsiadłem w pociąg do Nowego Jorku, do Davida, ale go nie było, przyjechałem więc tu autobusem.

Portuguese

Eu vim de comboio para Nova Iorque para ver o David, e ele não estava lá então vim de autocarro para aqui.

Romanian

Am luat trenul spre New York să-l văd pe David, dar nu era acasă, aşa că am luat autobuzul până aici.

Slovenian

Z vlakom sem šel do New Yorka obiskat Davida, pa ga ni bilo in sem vzel avtobus do sem.

Serbian

Uzeo sam voz do Njujorka da vidim Dejvida... i on nije bio tamo, tako da sam uzeo autobus dovde.

Swedish

Jag tog tåget för att träffa David, men han var inte hemma, så jag tog bussen hit.

Turkish

David'i görmek için New York'a kadar bir trenle gittim evde yoktu, ben de otobüsle buraya geldim.