Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Enkelmoeders, armes, bejaardes, skofwerkers en dié wat werk soek, het veral aan slaaploosheid gely.
Cebuano[ceb]
Ang nag-inusarang mga inahan, ang mga kabos, ang mga tigulang, kadtong may mga trabaho nga turnoturno, ug kadtong nagapangitag trabaho ilabina ang may taas nga proporsiyon sa pagkadili-makatulog.
Danish[da]
Især enlige mødre, fattige, ældre, skifteholdsarbejdere og jobsøgende havde svært ved at sove.
German[de]
Alleinstehende Mütter sowie Arme, Ältere, Schichtarbeiter und Arbeitssuchende wiesen eine besonders hohe Schlaflosigkeitsrate auf.
English[en]
Lone mothers, the poor, the elderly, shift workers, and those looking for work had a particularly high rate of sleeplessness.
Spanish[es]
Las madres solteras, las personas de escasos recursos y ancianas, los trabajadores a turnos y los que buscan trabajo tienen una proporción especialmente elevada de insomnio.
Finnish[fi]
Erityisen paljon unettomuudesta kärsiviä oli yksinäisten äitien, köyhien ihmisten, vanhusten, vuorotyöläisten ja työtä hakevien joukossa.
Hiligaynon[hil]
Ang isahanon nga mga iloy, ang mga imol, ang mga tigulang, ang mga relyebo magtrabaho, kag ang mga nagapangita sing trabaho amo labi na ang indi makatulog.
Hungarian[hu]
Egyedülálló anyák, szegények, idősek, műszakokban dolgozók és állást keresők között különösen sok a rosszul alvó.
Iloko[ilo]
Dagiti agmaymaysa nga inna, dagiti napanglaw, dagiti lallakay/babbaket, dagiti agririnnelliebo iti trabaho, ken dagidiay agsapsapul ti panggedan ti kangrunaan a di unay makaturog.
Italian[it]
L’insonnia era particolarmente diffusa tra le madri senza marito, i poveri, gli anziani, i turnisti e le persone in cerca di lavoro.
Norwegian[nb]
Det var spesielt mye søvnløshet blant alenemødrene, de fattige, de eldre, skiftarbeiderne og dem som var på utkikk etter arbeid.
Dutch[nl]
Onder alleenstaande moeders, financieel minder draagkrachtigen, bejaarden, personen die in ploegendienst werken en werkzoekenden was het percentage dat aan slapeloosheid leed, bijzonder hoog.
Swedish[sv]
Ensamstående mödrar, fattiga, äldre, skiftarbetare och arbetslösa hade särskilt hög frekvens av sömnlöshet.
Swahili[sw]
Akina mama ambao wako peke yao, watu maskini, wazee-wazee, wafanyakazi wa zamu, na wale wanaotafuta kazi walikuwa na kiwango cha juu hasa cha ukosefu wa usingizi.
Thai[th]
มารดา ไร้ คู่, คน ยาก ไร้, ผู้ สูง อายุ, ผู้ ที่ ทํา งาน เป็น กะ, และ คน เหล่า นั้น ที่ กําลัง หา งาน ทํา มี อัตรา การ นอน ไม่ หลับ สูง เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Ang mga nagsosolong ina, mahihirap, matatanda, nagririlyebong mga manggagawa, at yaong naghahanap ng trabaho ay lalo nang may mataas na bilang ng di-pagkatulog.