Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Robusta-koffie het ’n skerp geur en word gewoonlik in oplosbare vorm in kitskoffie gebruik.
Amharic[am]
ሮበስታ ቡና ኃይለኛ መዓዛ ያለው ሲሆን ብዙውን ጊዜም የተዘጋጀ ቡና (ኢንስታንት ኮፊ) ለመሥራት ይውላል።
Arabic[ar]
يتميز البن القوي بنكهته القوية الحادة، وغالبا ما يُستخدم في صنع انواع القهوة السريعة الذوبان.
Bulgarian[bg]
Кафето „робуста“ има силен и остър аромат и обикновено се използва при производството на разтворимо кафе.
Cebuano[ceb]
Isog ug lami ang kape robusta, may pagkapait ug kasagarang himoong instant coffee o matunaw nga kape.
Czech[cs]
Semena kávovníku robusta mají silné zemité aroma a obvykle se používají při výrobě rozpustné instantní kávy.
Danish[da]
Robustakaffe har en stærk, besk og jordagtig aroma og bruges hovedsagelig til pulverkaffe.
German[de]
Robustakaffee hat ein kräftiges, erdiges Aroma und wird meist zu löslichem Kaffee verarbeitet.
Greek[el]
Ο καφές ρομπούστα έχει δυνατό, έντονο άρωμα και συνήθως χρησιμοποιείται σε διαλυτή μορφή στους στιγμιαίους καφέδες.
English[en]
Robusta coffee has a strong, earthy aroma and usually ends up in soluble form in instant coffees.
Spanish[es]
El café robusto tiene un intenso aroma terroso y se usa comúnmente en forma soluble para preparar cafés instantáneos.
Finnish[fi]
Kongonkahvissa on voimakas, hieman karvas aromi, ja yleensä se päätyy pikakahvijauheeksi.
Fijian[fj]
Na kofi na robusta e kaukaua toka na kena iboi, e dau vakarautaki tale ga me totolo na kena waicala.
Hebrew[he]
לקפה רובוסטה ארומה חזקה וחריפה, ולרוב הוא משמש כקפה נמס.
Hiligaynon[hil]
Ang kape nga robusta may maisog nga baho kag masunson ginagamit sa mga instant coffee.
Croatian[hr]
Robusta ima jaku i pomalo kiselkastu aromu i obično se koristi za proizvodnju instant kave.
Hungarian[hu]
A robuszta kávénak erős, kissé nyers aromája van, és általában azonnal oldódó, instant kávét készítenek belőle.
Indonesian[id]
Kopi robusta mempunyai aroma yang kuat serta keras dan sering kali muncul dalam bentuk kopi instan yang mudah larut.
Iloko[ilo]
Naingel ti kape a robusta ken masansan a maaramid kas kape a nalaka a matunaw ken nakasaganan a matimpla.
Icelandic[is]
Robusta-kaffið er frekar sterkt með hrjúfan ilm og er yfirleitt notað í skyndikaffi.
Italian[it]
Il caffè Robusta ha un aroma forte e corposo e di solito viene utilizzato nei caffè solubili.
Georgian[ka]
რობუსტასგან მიღებულ ყავას მკვეთრი მწარე გემო დაჰკრავს და, ჩვეულებრივ, მას ხსნადი ყავის დასამზადებლად იყენებენ.
Korean[ko]
로부스타커피나무의 콩은 강하면서도 거슬리는 향이 있어서 대개 물에 타 마시는 인스턴트커피 제조에 사용된다.
Lingala[ln]
Kafe robusta ezalaka na nsolo makasi mpe na mwa mpimbo mpe mbala mingi esɛngaka te mai etɔka mpo na kolamba yango.
Lithuanian[lt]
Iš robustos, kuriai būdingas aštrus aromatas, paprastai gaminama tirpi kava.
Latvian[lv]
Robusta ar tās spēcīgo, taču niansēm diezgan nabadzīgo aromātu galvenokārt tiek izmantota šķīstošās kafijas ražošanā.
Macedonian[mk]
Кафето робуста има јака, остра арома и од него обично се прави инстант кафе.
Malayalam[ml]
കടുപ്പവും കടുത്ത മണവുമുള്ള റോബസ്റ്റ കാപ്പി മിക്കപ്പോഴും ഇൻസ്റ്റന്റ് കാപ്പിപ്പൊടി ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Il- kafè robusta għandu riħa qawwija u normalment jintuża għall- kafè li jinħall mill- ewwel fil- misħun.
Burmese[my]
ရိုဗတ်စ်တာကော်ဖီသည် အနံ့ပြင်းပြီး များသောအားဖြင့် ယင်းကို အသင့်ဖျော်သောက်နိုင်သော ကော်ဖီမှုန့်အဖြစ် ထုတ်လုပ်သည်။
Norwegian[nb]
Robustakaffe har en kraftig, litt bitter aroma og brukes vanligvis til framstilling av pulverkaffe.
Dutch[nl]
Robustakoffie heeft een krachtige, bittere smaak en wordt meestal gebruikt voor de productie van oploskoffie.
Nyanja[ny]
Khofi wa robusita ali ndi fungo lamphamvu ndipo nthawi zambiri amakhala waufa wosavuta kusungunula.
Polish[pl]
Robusta ze względu na swój ostry, ziemisty aromat nadaje się głównie do produkcji kaw rozpuszczalnych.
Portuguese[pt]
O café robusta tem um aroma forte e áspero de terra, e normalmente é usado na forma solúvel, como café instantâneo.
Romanian[ro]
Cafeaua robusta are o aromă puternică, aspră şi e folosită de obicei la obţinerea cafelei solubile.
Russian[ru]
Кофе «робуста» обладает крепким, терпким вкусом и, как правило, используется в производстве растворимого кофе.
Sinhala[si]
සැර සුවඳක් තිබෙන රොබුස්ටා කෝපි බොහෝදුරට භාවිත වන්නේ පහසුවෙන් දිය වන ක්ෂණික කෝපි වර්ග නිෂ්පාදනය කිරීමටයි.
Slovak[sk]
Robusta má silnú, zemitú arómu a zvyčajne sa používa na výrobu instantných káv.
Slovenian[sl]
Robusta ima močno zemeljsko aromo in jo predelujejo predvsem v topljive mešanice kave instant.
Albanian[sq]
Kafeja robusta ka një aromë të fortë dhe më tepër tretet për të bërë kafetë e çastit.
Serbian[sr]
Robusta ima jaku, oporu aromu i obično se koristi za dobijanje instant kafe.
Southern Sotho[st]
Kofi ea ’muru e na le monko o bohale haholo ’me hangata e qetella e sebelisitsoe ha ho etsoa kofi e sa sefuoeng ha e riteloa.
Swedish[sv]
Robustakaffe ger en kraftigare, lite bittrare smak och används framför allt till snabbkaffe.
Swahili[sw]
Kahawa ya robusta ina harufu nzito na mara nyingi husagwa na kuwa kahawa inayoweza kuyeyuka mara moja.
Congo Swahili[swc]
Kahawa ya robusta ina harufu nzito na mara nyingi husagwa na kuwa kahawa inayoweza kuyeyuka mara moja.
Tamil[ta]
ரோபஸ்டா காப்பியின் மணம் ரொம்ப காட்டமாக இருக்கிறது. அதனால் இது பெரும்பாலும் இன்ஸ்டன்ட் காப்பி தயாரிக்கவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
กาแฟ โรบัสตา มี กลิ่น ค่อนข้าง แรง และ มัก จะ ใช้ ทํา กาแฟ สําเร็จ รูป.
Tagalog[tl]
Matapang at mabagsik ang amoy ng kapeng robusta at kadalasang ginagamit sa natutunaw na instant na kape.
Tswana[tn]
Kofi ya robusta e na le monko o o bogale tota mme gantsi e dirwa ka go tlhaolosiwa mo metsing.
Turkish[tr]
Robusta kahvesinin sert ve acı bir aroması vardır ve genellikle çözünebilir hazır kahvelerde kullanılır.
Tsonga[ts]
Kofi leyi yi ni nun’hwelo wa kahle swinene naswona yi tala ku endliwa hi ku chela mati yo hisa eka yona hi ku kongoma.
Urdu[ur]
روبسٹا کافی کا مزہ زیادہ تیز ہے۔ عام طور پر اس سے اِنسٹنٹ کافی تیار کی جاتی ہے۔
Xhosa[xh]
Ikofu yerobusta ishoqolo kwaye inevunjana elinuka ngathi lichiza kwikofu engaphekwayo.
Zulu[zu]
Uhlobo lwekhofi i-robusta lunephunga elinamandla futhi ngokuvamile kwenziwa ngalo ikhofi eliyizinhlayiya ezincibilikayo.