Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, Хектор, кажи нещо хубаво за Джамал.
Bosnian[bs]
Sad, Hectore, hoću da kažeš nešto lijepo o Jamalu. O!
Czech[cs]
Teď, Hectore, chci abys řekl jednu pěknou věc o Jamalovi.
Greek[el]
Χέκτορ, θέλω να πεις ένα καλό πράγμα για τον Τζαμάλ.
English[en]
Now, Hector, I want you to say one nice thing aboutJamal.
Spanish[es]
Ahora, Hector, quiero que digas algo lindo sobre Jamal.
Finnish[fi]
Hector, sano jotakin mukavaa Jamalista.
French[fr]
Je veux que tu fasses un compliment à Jamal.
Hebrew[he]
עכשיו, הקטור, אני רוצה שתגיד משהו נחמד על ג'מל.
Croatian[hr]
Sad, Hectore, hoću da kažeš nešto lepo o Jamalu. O!
Italian[it]
Ora, Hector, voglio che tu dica qualcosa di carino su Jamal.
Polish[pl]
A teraz, Hector, powiedz coś miłego o Jamalu.
Portuguese[pt]
Agora, Hector, eu quero que tu digas algo de bom sobre o Jamal.
Romanian[ro]
Vreau să spui un lucru drăguţ despre Jamal.
Russian[ru]
Гектор, я хотел бы, чтобы ты сказал о Джамале что-то хорошее.
Serbian[sr]
Sad, Hectore, hoću da kažeš nešto lepo o Jamalu. O!
Swedish[sv]
Hector, jag vill att du säger något snällt om Jamal.
Turkish[tr]
Şimdi, Hector, Cemal hakkında iyi bir şey söylemeni istiyorum.