Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европа е изправена пред сложни предизвикателства, които изискват обновяване на социалните и икономическите модели.
Czech[cs]
Evropa stojí před složitými problémy, které si žádají modernizaci sociálních a ekonomických modelů.
Danish[da]
Europa står over for en række komplekse udfordringer, der kræver nye sociale og økonomiske modeller.
German[de]
Europa steht vor komplexen Herausforderungen, die erneuerte soziale und wirtschaftliche Modelle erfordern.
Greek[el]
Η Ευρώπη αντιμετωπίζει σύνθετες προκλήσεις που απαιτούν ανανεωμένα κοινωνικά και οικονομικά πρότυπα.
English[en]
Europe is facing complex challenges calling for renewed social and economic models.
Spanish[es]
Europa se enfrenta a complejos desafíos que requieren la renovación de los modelos sociales y económicos.
Estonian[et]
Euroopa seisab silmitsi keeruliste probleemidega, mis vajavad uuendatud sotsiaal- ja majandusmudeleid.
Finnish[fi]
Euroopalla on edessään monitahoisia haasteita, jotka edellyttävät sosiaalisten ja taloudellisten mallien uudistamista.
French[fr]
L’Europe est confrontée à des défis complexes, qui appellent un renouvellement des modèles sociaux et économiques.
Croatian[hr]
Europa se suočava sa složenim izazovima koji zahtijevaju obnovljene socijalne i gospodarske modele.
Hungarian[hu]
Európa összetett kihívásokkal néz szembe, amelyek a társadalmi és gazdasági modellek megújítását teszik szükségessé.
Italian[it]
L’Europa si trova dinanzi a sfide complesse che richiedono modelli sociali ed economici rinnovati.
Lithuanian[lt]
Europa susiduria su sudėtingais iššūkiais, kuriuos norint įveikti reikalingi nauji socialiniai ir ekonominiai modeliai.
Latvian[lv]
Eiropa šobrīd saskaras ar sarežģītām problēmām, kuru risināšanai vajadzīgi jauni sociālie un ekonomikas modeļi.
Maltese[mt]
L-Ewropa qed tiffaċċja sfidi kumplessi li jitolbu għal tiġdid tal-mudelli soċjali u ekonomiċi.
Dutch[nl]
Europa staat voor complexe uitdagingen die hernieuwde sociale en economische modellen vergen.
Polish[pl]
Europa stoi w obliczu złożonych wyzwań wymagających nowych modeli społecznych i gospodarczych.
Portuguese[pt]
A Europa enfrenta desafios complexos que exigem novos modelos sociais e económicos.
Romanian[ro]
Europa se confruntă cu provocări complexe care necesită modele sociale și economice reînnoite.
Slovak[sk]
Európa čelí zložitým výzvam, ktoré si vyžadujú nové sociálne a hospodárske modely.
Slovenian[sl]
Evropa se sooča s kompleksnimi izzivi, ki zahtevajo obnovo socialnih in ekonomskih modelov.
Swedish[sv]
Europa står inför komplexa sociala utmaningar som kräver att de sociala och ekonomiska modellerna förnyas.