Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار؛
English[en]
Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground-based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems;
Spanish[es]
Desarrollo de medios de comunicaciones y de informática, incluidos nuevos radioteléfonos móviles de prepago y tarjetas electrónicas para ellos, grandes sistemas de antenas terrestres para comunicaciones y televisión y sistemas de navegación fluvial;
French[fr]
Développement de moyens informatiques et de communication, notamment de nouveaux radiotéléphones et des cartes électroniques nécessaires, de grandes antennes terrestres pour les communications et des systèmes de radiodiffusion et de navigation pour les navires fluviaux;
Russian[ru]
развитие средств связи и информатики, в том числе: созданы новые радиотаксофоны и электронные карты к ним, наземные крупногабаритные антенные системы связи и телевещания и навигационная система проводки речных судов;
Chinese[zh]
开发通信和计算机科学的手段,其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡、用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统;