Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيروس هو الكذب نائمة داخل الجميع.
Bulgarian[bg]
Вирусът стои латентен във всеки.
Czech[cs]
Virus se je ukrytý nečinný v každém z nás.
Danish[da]
Virussen ligger latent i os alle.
German[de]
Das Virus schlummert in jedem.
Greek[el]
Ο ιός βρίσκεται αδρανής μέσα σε όλους.
English[en]
The virus is lying dormant inside of everyone.
Spanish[es]
El virus está en estado latente dentro de todos.
Persian[fa]
. ويروس داخل بدن همه در حال کمون ـه
Finnish[fi]
Virus piilee meissä jokaisessa.
French[fr]
Le virus sommeille en chacun de nous.
Hebrew[he]
הנגיף שוכב רדום בתוך כל אחד מאתנו.
Croatian[hr]
Virus je prisutan u svima.
Hungarian[hu]
A vírus ott szunnyad mindenkiben.
Indonesian[id]
Virus itu dorman dan ada dalam tubuh semua orang.
Norwegian[nb]
Viruset er latent i alle.
Dutch[nl]
Het virus is inactief aanwezig in ons allemaal.
Portuguese[pt]
O vírus está adormecido, dentro de toda a gente.
Romanian[ro]
Virusul este în stare latentă în fiecare.
Russian[ru]
Он внутри людей в латентном состоянии.
Slovenian[sl]
Virus miruje v nas vseh.
Serbian[sr]
Virus je prisutan u svima.
Swedish[sv]
Viruset ligger vilande inuti alla.
Turkish[tr]
Virüs herkesin içinde var.