Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران
Bulgarian[bg]
Искам хората да знаят, че Пабло Ескобар не се крие, като плъх.
Bosnian[bs]
Hoću da ljudi znaju da se Pablo Escobar ne krije poput pacova.
Czech[cs]
Chci, aby lidé věděli, že se Pablo Escobar neschovává jako krysa.
Danish[da]
Folk skal vide, at Pablo Escobar ikke gemmer sig som en rotte.
German[de]
Alle sollen wissen, Pablo Escobar versteckt sich nicht wie eine Ratte.
Greek[el]
Θέλω όλοι να μάθουν, ότι ο Πάμπλο Εσκομπάρ δε κρύβεται σα αρουραίος.
English[en]
I want people to know that Pablo Escobar doesn't hide like a rat.
Spanish[es]
Quiero que la gente sepa que Pablo Escobar no se esconde como una rata.
Finnish[fi]
Ihmisten pitää tietää, ettei Pablo Escobar piiloudu rotan lailla.
French[fr]
Je veux qu'on sache que Pablo Escobar ne se cache pas comme un rat.
Hebrew[he]
אני רוצה שאנשים ידעו שפבלו אסקובר לא מתחבא כמו חולדה.
Croatian[hr]
Hoću da ljudi znaju da se Pablo Escobar ne krije poput štakora.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy mindenki tudja, Pablo Escobar nem bújik el, mint a patkányok.
Indonesian[id]
Aku ingin semua orang tahu bahwa Pablo Escobar takkan sembunyi seperti tikus.
Italian[it]
Voglio che la gente sappia che Pablo Escobar non si nasconde come un topo.
Norwegian[nb]
Folk må få vite at Pablo Escobar ikke gjemmer seg som ei rotte.
Dutch[nl]
Ik wil dat de mensen weten dat Pablo Escobar zich niet verstopt.
Polish[pl]
Ludzie muszą wiedzieć, że Pablo Escobar nie chowa się jak szczur.
Portuguese[pt]
Quero que as pessoas saibam que Pablo Escobar não se esconde como um rato.
Romanian[ro]
Vreau ca oamenii să ştie că Pablo Escobar nu se ascunde ca un şobolan.
Russian[ru]
Люди должны знать, что Пабло Эскобар не прячется как крыса.
Swedish[sv]
Folk ska veta att Pablo Escobar inte gömmer sig som en rĺtta.
Turkish[tr]
İnsanların Pablo Escobar'ın fare gibi saklandığını düşünmesini istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tao muốn người ta biết là Pablo Escobar không phải trốn như chuột.