Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 се проведе консултация с държавите членки и те представиха становището си по предложените кандидатури.
Czech[cs]
Nařízení (EU) č. 677/2011 a prováděcí nařízení (EU) 2019/123 vyžadují, aby byl strategický plán sítě přijat Komisí po schválení Radou pro uspořádání struktury vzdušného prostoru.
Danish[da]
I henhold til forordning (EU) nr. 677/2011 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 skal netstrategiplanen vedtages af Kommissionen, efter at netadministrationsorganet har godkendt den.
German[de]
Nach der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 und der Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 muss der Netzstrategieplan von der Kommission nach Billigung durch das Netzmanagementgremium angenommen werden.
Greek[el]
Βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 677/2011 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/123, το σχέδιο στρατηγικής δικτύου πρέπει να εγκρίνεται από την Επιτροπή μετά την έγκρισή του από το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου.
English[en]
Regulation (EU) No 677/2011 and Implementing Regulation (EU) 2019/123 require that the Network Strategy Plan is to be adopted by the Commission after endorsement by the Network Management Board.
Spanish[es]
El Reglamento (UE) n.o 677/2011 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 exigen que la Comisión adopte el Plan Estratégico de la Red previa aprobación por el consejo de administración de la Red.
Estonian[et]
Määruses (EL) nr 677/2011 ja rakendusmääruses (EL) 2019/123 on nõutud, et komisjon võtab võrgu strateegilise kava vastu pärast seda, kui võrgu haldusnõukogu on selle kinnitanud.
Finnish[fi]
Asetuksessa (EU) N:o 677/2011 ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/123 edellytetään, että komissio hyväksyy verkon strategiasuunnitelman verkon hallintoneuvoston vahvistettua sen.
French[fr]
Le règlement (UE) no 677/2011 et le règlement d’exécution (UE) 2019/123 prévoient que la Commission adopte le plan de réseau stratégique après son approbation par le comité de gestion du réseau.
Croatian[hr]
Uredbom (EU) br. 677/2011 i Provedbenom uredbom (EU) 2019/123 zahtijeva se da Komisija donese strateški plan mreže nakon što ga Upravni odbor mreže potvrdi.
Hungarian[hu]
A 677/2011/EU rendelet és az (EU) 2019/123 végrehajtási rendelet előírja, hogy a hálózatstratégiai tervet a Bizottságnak kell elfogadnia a hálózati igazgatótanács jóváhagyása után.
Italian[it]
A norma del regolamento (UE) n. 677/2011 e del regolamento di esecuzione (UE) 2019/123 il piano strategico della rete deve essere adottato dalla Commissione previa convalida da parte del consiglio di gestione della rete.
Lithuanian[lt]
Reglamente (ES) Nr. 677/2011 ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/123 reikalaujama, kad tinklo strateginį planą patvirtintų tinklo valdyba ir tada jį priimtų Komisija;
Maltese[mt]
Ir-Regolament (UE) Nru 677/2011 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/123 jirrikjedu li l-Pjan Strateġiku tan-Netwerk jiġi adottat mill-Kummissjoni wara li dan jiġi approvat mill-Bord tat-Tmexxija tan-Netwerk.
Dutch[nl]
In Verordening (EU) nr. 677/2011 en Uitvoeringsverordening (EU) 2019/123 is bepaald dat het strategisch netwerkplan door de Commissie moet worden vastgesteld, na bekrachtiging door de netwerkbeheerraad.
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 677/2011 oraz rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/123 plan strategiczny sieci musi zostać zaakceptowany przez Radę ds. Zarządzania Siecią, a następnie zatwierdzony przez Komisję.
Portuguese[pt]
O Regulamento (UE) n.o 677/2011 e o Regulamento de Execução (UE) 2019/123 exigem que o plano estratégico da rede seja adotado pela Comissão após aprovação pelo Conselho de Administração da Rede.
Romanian[ro]
Regulamentul (UE) nr. 677/2011 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 impun ca planul strategic al rețelei să fie adoptat de Comisie în urma aprobării de către Consiliul de administrare a rețelei.
Slovak[sk]
V nariadení (EÚ) č. 677/2011 a vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/123 sa vyžaduje, aby Komisia po schválení radou pre riadenie siete prijala strategický plán siete.
Slovenian[sl]
Uredba (EU) št. 677/2011 in Izvedbena uredba (EU) 2019/123 zahtevata, da Komisija sprejme strateški načrt omrežja, potem ko ga potrdi odbor za upravljanje omrežja.
Swedish[sv]
I förordning (EU) nr 677/2011 och genomförandeförordning (EU) 2019/123 anges att den strategiska planen för nätverket ska antas av kommissionen efter antagande av nätverksstyrelsen.