Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той можеше да даде на децата в училище в тази общност красивия капан за мухи, който виждате по-горе в слайда.
German[de]
Er gab Schulkindern in der Gemeinde die schöne Fliegenfalle oben im Bild.
Greek[el]
Μπορούσε να δώσει στα παιδιά του σχολείου σ'αυτή τη κοινότητα αυτή την πολύ ωραία μυγοπαγίδα που βλέπετε στη διαφάνεια.
English[en]
He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Spanish[es]
Pudo darle a los escolares de esta comunidad la bella trampa de moscas que ven arriba en la diapositiva.
French[fr]
Il a alors distribué aux élèves de la communauté les beaux pièges à mouches que vous voyez sur l'écran.
Indonesian[id]
Dia bisa memberikan anak-anak sekolah di komunitas ini perangkap lalat yang indah seperti yang Anda lihat di layar.
Italian[it]
Avrebbe potuto dare ai bambini delle scuole di questa comunità la meravigliosa trappola per mosche che vedete qui sopra nella diapositiva.
Japanese[ja]
彼はそのコミュニティの学童達に ご覧のような見事なハエ採り用の装置をくれました
Dutch[nl]
Hij gaf de schoolkinderen in deze gemeenschap een mooie vliegenvanger, die je op de slide ziet.
Polish[pl]
Rozdał miejscowym dzieciakom piękną pułapkę na muchy, taką jak widzicie na ekranie.
Portuguese[pt]
Ele poderia dar para as crianças nessa comunidade a bela armadilha para moscas que vocês veem acima no slide.
Russian[ru]
Он выдал школьникам общины красивую ловушку для мух, которую вы видите на слайде.
Slovak[sk]
Mohol tak školákom v tejto komunite dať pascu na muchy, akú vidíte na obrázku.
Serbian[sr]
Dao je školarcima u ovoj zajednici predivne hvataljke za muve koje vidite iznad na ekranu.
Swedish[sv]
Han kunde ge skolbarnen i samhället den vackra flugfällan som ni ser på skärmen.
Turkish[tr]
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.
Ukrainian[uk]
Він роздав школярам із цієї громади чудову пастку для мух, яку ви бачите на слайді.
Vietnamese[vi]
Anh ấy cho đám trẻ cái bẫy ruồi tuyệt đẹp mà bạn thấy trên slide này.