Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoofpunte laat uitstaan
Arabic[ar]
النقاط الرئيسية بارزة
Azerbaijani[az]
Əsas bəndlərin nəzərə çarpdırılması
Bemba[bem]
Ifishinka Fikalamba Fyapulamo
Bulgarian[bg]
Изолиране на основните положения
Bislama[bi]
Mekem Ol Bigfala Poen Oli Kamaot Klia
Cebuano[ceb]
Mga Pangunang Punto Napasiugda
Seselwa Creole French[crs]
Fer resorti bann Pwen prensipal
Czech[cs]
Vyzdvihování hlavních bodů
Danish[da]
Hovedpunkter fremhævet
German[de]
Hauptgedanken herausstellen
Ewe[ee]
Nya Veviawo Nadze Ƒã
Efik[efi]
Edinam Mme Akpan N̄kpọ Ẹwọrọ Ẹda
Greek[el]
Ευδιάκριτα Κύρια Σημεία
English[en]
Main Points Made to Stand Out
Spanish[es]
Destacar los puntos principales
Estonian[et]
Peamised punktid on tõstetud esile
Persian[fa]
برجسته ساختن نکات اصلی سخنرانی
Finnish[fi]
Pääkohdat saatu esiin
Fijian[fj]
Vakavotui na Veitikina Bibi
French[fr]
Points principaux mis en évidence
Ga[gaa]
Saji Otii ni Aaaha Efee Faŋŋ
Guarani[gn]
Emyesakã umi púnto prinsipál
Gun[guw]
Nuagokun lẹ Yin Nùzindeji
Hebrew[he]
הבלטת הנקודות העיקריות
Hindi[hi]
मुख्य मुद्दों को उभारना
Hiligaynon[hil]
Ginapalutaw ang Panguna nga mga Punto
Hiri Motu[ho]
Hereva Badadia Hahedinaraia
Croatian[hr]
Istaknuti glavne točke govora
Haitian[ht]
Fè pwen prensipal yo parèt byen klè
Hungarian[hu]
A főpontok kidomborítása
Armenian[hy]
Գլխավոր կետերի ընդգծում
Western Armenian[hyw]
Գլխաւոր Կէտերը Աչքառու
Indonesian[id]
Pokok-Pokok Utama Ditonjolkan
Iloko[ilo]
Panangitampok Kadagiti Kangrunaan a Punto
Icelandic[is]
Aðalatriðin dregin fram
Italian[it]
Punti principali messi in risalto
Japanese[ja]
要点を際立たせる
Georgian[ka]
მთავარი აზრების გამოყოფა
Kongo[kg]
Kubasisa Pwelele Bangindu ya Mfunu
Kuanyama[kj]
Okudivilika oitwa oyo ya fimanenena
Kazakh[kk]
Негізгі ойларға баса назар аудару
Kannada[kn]
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
주요점을 두드러지게 하기
Kaonde[kqn]
Kulumbulula Bishinka Bikatampe
Kwangali[kwn]
Zeresa magano gomulyo
Kyrgyz[ky]
Негизги пункттарды баса көрсөтүү
Ganda[lg]
Okuggyayo Obulungi Ensonga Enkulu
Lingala[ln]
Kobimisa makanisi ya ntina polele
Lozi[loz]
Ku Tunumanisa Lisupo Ze Tuna
Lithuanian[lt]
Pagrindinių punktų išskyrimas
Luba-Katanga[lu]
Kulupwila Myanda Mikatampe Patōka
Luba-Lulua[lua]
Dipatula Malu Manene Patoke
Luvale[lue]
Vishina Vyavinene Vanavilumbununa Kanawa
Luo[luo]
Keto Puonj Madongo Onere Ayanga
Latvian[lv]
Galvenās domas izceltas
Macedonian[mk]
Да се истакнат главните точки
Malayalam[ml]
മുഖ്യ പോയിന്റുകൾ എടുത്തുകാട്ടൽ
Maltese[mt]
Punti Prinċipali Magħmulin Jispikkaw
Burmese[my]
အဓိကအချက်များကို ပေါ်လွင်စေခြင်း
Norwegian[nb]
Hovedpunktene framhevet
Nepali[ne]
मुख्य बुँदालाई जोड दिनुहोस्
Dutch[nl]
Hoofdpunten goed uitgekomen
Northern Sotho[nso]
Dintlha tše Dikgolo di Gateletšwe
Nyanja[ny]
Kuunika Mfundo Zazikulu
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ Titile Mɔɔ Bɛmaa Ɔda Ali
Oromo[om]
Qabxiiwwan Gurguddaa Addeessuu
Pangasinan[pag]
Ipabitar Iray Manunan Punto
Papiamento[pap]
Destaká Puntonan Prinsipal
Pijin[pis]
Showimaot Klia Olketa Main Point
Polish[pl]
Uwypuklanie punktów głównych
Portuguese[pt]
Destacar os pontos principais
Cusco Quechua[quz]
Allin yachachikuykunata reparachiy
Rundi[rn]
Gushira Ahabona Ingingo Nkurunkuru
Romanian[ro]
Evidenţierea ideilor principale
Russian[ru]
Выделение главных пунктов
Kinyarwanda[rw]
Kugaragaza ingingo z’ingenzi
Sango[sg]
Sala si angbongboro tënë asigigi polele
Sinhala[si]
මූලික කරුණු කැපීපෙනෙන්නට සැලැස්වීම
Slovak[sk]
Vyniknutie hlavných bodov
Slovenian[sl]
Glavne točke naj bodo jasno vidne
Samoan[sm]
Faamatilatila Atu Manatu Autū
Shona[sn]
Pfungwa Huru Dzabudiswa Pachena
Albanian[sq]
Nxjerrja në pah e pikave kryesore
Serbian[sr]
Istaći glavne tačke
Swedish[sv]
Huvudpunkterna framhävda
Swahili[sw]
Kukazia Mambo Makuu
Congo Swahili[swc]
Kukazia Mambo Makuu
Tamil[ta]
முக்கிய குறிப்புகளைச் சிறப்பித்துக் காட்டுதல்
Tetun Dili[tdt]
Fó sai pontu importante ho klaru
Telugu[te]
ముఖ్యాంశాలను ప్రత్యేకంగా గుర్తించబడేలా చెప్పడం
Thai[th]
แสดง จุด สําคัญ ให้ เด่น ขึ้น
Tigrinya[ti]
ቀንዲ ነጥብታት ምጕላሕ
Turkmen[tk]
Esasy pikirleri aýratynlandyrmak
Tagalog[tl]
Itinampok ang mga Pangunahing Punto
Tetela[tll]
Ɔtɔtɔmiyelo w’awui woleki ohomba
Tswana[tn]
Go Dirilwe Gore Dintlha Tsa Konokono di Tlhomologe
Tongan[to]
‘Ai ke E‘a ‘a e Ngaahi Poini Tefitó
Tonga (Zambia)[toi]
Twaambo Tupati-pati Twamvwika
Tok Pisin[tpi]
Mekim Ol Bikpela Tok i Stap Ples Klia
Turkish[tr]
Ana Noktaların Belirginleştirilmesi
Tsonga[ts]
Ku Veka Tinhla-nkulu eRivaleni
Tatar[tt]
Төп фикерләрне ассызыклау
Tumbuka[tum]
Kupangiska Fundo Zikuru Kumanyikwa
Twi[tw]
Nsɛntitiriw a Wɔma Ɛda Adi
Tzotzil[tzo]
Jambo lek smelolal li kʼusitik mas tsotsik skʼoplale
Ukrainian[uk]
Головні пункти виділено
Umbundu[umb]
Pitulula Atosi a Velapo
Venda[ve]
Mbuno Khulwane Dzo Ombedzelwa
Vietnamese[vi]
Làm nổi bật các điểm chính
Xhosa[xh]
Iingongoma Eziziintloko Zibalaselisiwe
Yoruba[yo]
Mú Kí Kókó Ọ̀rọ̀ Fara Hàn Kedere
Yucateco[yua]
Beet u yilaʼal le baʼaxoʼob maas kʼaʼanaʼantakoʼ
Zulu[zu]
Amaphuzu Asemqoka Enziwe Aqhama