Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като президент Хънтър и съветниците му са подкрепени, те правят оценка на нуждите на кола.
Cebuano[ceb]
Human mapaluyohi si Presidente Hunter ug ang iyang mga magtatambag, nagsugod sila sa pagtimbang-timbang sa mga panginahanglan sa stake.
Czech[cs]
President Hunter a jeho rádci začali poté, co jim byla vyjádřena podpora, hodnotit potřeby kůlu.
Danish[da]
Efter præsident Hunter og hans rådgivere var blevet opretholdt, begyndte de at vurdere behovene i staven.
German[de]
Nachdem Präsident Hunter und seine Ratgeber bestätigt worden waren, gingen sie daran, die Bedürfnisse des Pfahles festzustellen.
Greek[el]
Όταν υποστηρίχθηκε ο Πρόεδρος Χάντερ και οι σύμβουλοί του, άρχισαν να κάνουν μία εκτίμηση των αναγκών στον πάσσαλο.
English[en]
After President Hunter and his counselors were sustained, they began assessing needs in the stake.
Spanish[es]
Una vez que el presidente Hunter y sus consejeros fueron sostenidos, comenzaron a evaluar las necesidades de la estaca.
Estonian[et]
Kui juhataja Hunter ja ta nõuandjad olid kutsesse asetatud, hakkasid nad arutama vaia vajadusi.
Finnish[fi]
Kun vaarnanjohtaja Hunter ja hänen neuvonantajansa oli hyväksytty tehtäviinsä, he alkoivat arvioida tarpeita vaarnassa.
Fijian[fj]
Ni ratou mai tokoni oti o Peresitedi Hunter kei rau na nona daunivakasala, ratou a tekivu vakadikeva sara yani na veika e gadrevi ena iteki.
French[fr]
Une fois soutenus, le président Hunter et ses conseillers commencèrent à évaluer les besoins du pieu.
Croatian[hr]
Nakon što su predsjednik Hunter i njegovi savjetnici podržani, počeli su procjenjivati potrebe u okolu.
Hungarian[hu]
Miután Hunter elnök és a tanácsosai támogatásra kerültek, elkezdték felmérni a szükségleteket a cövekben.
Armenian[hy]
Երբ Նախագահ Հանթերը եւ նրա խորհրդականները հաստատվեցին, նրանք սկսեցին որոշել ցցի կարիքները։
Indonesian[id]
Setelah Presiden Hunter dan para penasihatnya didukung, mereka mulai menilai kebutuhan di pasak.
Italian[it]
Dopo che il presidente Hunter e i suoi consiglieri vennero sostenuti, iniziarono ad occuparsi dei bisogni del palo.
Japanese[ja]
ハンター会長と顧問たちは支持を受けると,ステーク内のさまざまな必要を見極め始めた。
Korean[ko]
헌터 회장과 그의 보좌들은 지지받은 후 스테이크의 필요 사항들을 평가하기 시작했다.
Lithuanian[lt]
Po Prezidento Hanterio ir jo patarėjų palaikymo buvo pradėti vertinti kuolo poreikiai.
Latvian[lv]
Pēc atbalstīšanas prezidents Hanters un viņa padomnieki sāka izzināt staba vajadzības.
Norwegian[nb]
Etter at president Hunter og hans rådgivere ble oppholdt, begynte de å vurdere behovene i staven.
Dutch[nl]
Toen president Hunter en zijn raadgevers aangesteld waren, begonnen ze aan de behoeften van de ring te werken.
Polish[pl]
Otrzymawszy poparcie, Prezydent Hunter i jego doradcy zaczęli szacować potrzeby palika.
Portuguese[pt]
Depois do apoio do Presidente Hunter e dos conselheiros, eles começaram a avaliar as necessidades da estaca.
Romanian[ro]
După ce preşedintele Hunter şi consilierii săi au fost susţinuţi, ei au început să evalueze nevoile ţăruşului.
Russian[ru]
После того как Президент Хантер и его советники были поддержаны голосованием, они начали улаживать вопросы с потребностями кола.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona lagolagoina Peresitene Hunter ma ona fesoasoani, sa amata ona latou iloiloina manaoga o le siteki.
Swedish[sv]
Efter att president Hunter och hans rådgivare hade inröstats, började de bedöma behoven i staven.
Tagalog[tl]
Matapos sang-ayunan si Pangulong Hunter at ang kanyang mga tagapayo, sinimulan nilang alamin ang mga pangangailangan sa stake.
Tongan[to]
Hili hono fokotu‘u ‘o Palesiteni Hanitā mo hono ongo tokoní, na‘a nau kamata vakai‘i leva ‘a e ngaahi fie ma‘u ‘i he siteikí.
Tahitian[ty]
Ia oti te peresideni Hunter e to’na na tauturu i te paturuhia, ua haamata a‘era ratou i te hi‘opo‘a i te mau hinaaro i roto i te tĭtĭ.
Ukrainian[uk]
Після того як Президент Хантер і два його радники були підтримані, вони почали визначати, які були потреби в колі.