Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
за Бог, розите, голите костюми и всичко останало.
Czech[cs]
Bůh, poupata, nahé kostýmy a tak.
Danish[da]
Gud, rosenknop, det nøgne kostume og alt det.
Greek[el]
Θεός, ρόδο, το γυμνό κοστούμι, όλα αυτά.
English[en]
God, rosebud, the naked costume, and all that.
Spanish[es]
Dios, el capullo de rosa, el disfraz desnudo, todo.
Finnish[fi]
Jumalasta ja ruusunnupuista ja alastomasta puvusta.
French[fr]
Dieu, le bouton de rose, le costume nu et tout.
Hebrew[he]
אלוהים, ניצן הורד, הלבוש הערום וכל זה.
Croatian[hr]
O bogu, ružama i golim kostumima.
Icelandic[is]
Guđ, rķsaknapparnir, nakinn líkaminn og allt ūađ.
Macedonian[mk]
Бог, розите, голите костуми, и сето тоа.
Norwegian[nb]
Gud, rosenknopp, det nakne kostymet og alt det.
Dutch[nl]
God, rozenknop, het naakte kostuum en zo.
Polish[pl]
Rozmowy o Bogu, nagi kostium i te inne rzeczy.
Portuguese[pt]
Deus, botões de rosas, a nudez e tudo isso.
Romanian[ro]
Doamne, bobocul de trandafir si costumele goale.
Slovak[sk]
Hovoril si o Bohu, o ruži, nahote a ďalších veciach.
Slovenian[sl]
Bog, rožni popek, goli kostum in vse to.
Serbian[sr]
O Bogu, ružama, kostimu nagosti i o svemu tome.
Swedish[sv]
Gud, rosenknopp, nakenkostymen och det där.
Turkish[tr]
Tanri, gül goncasi, çiplak kostümlerfalan.