Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف إنتهيتِ هناك ؟
Bulgarian[bg]
Как се озова там?
Czech[cs]
Jak ses tam dostala?
English[en]
How did you end up there?
Spanish[es]
¿Cómo acabaste allí?
French[fr]
Comment en êtes-vous arrivée là?
Hebrew[he]
איך הגעת לשם?
Croatian[hr]
Kako ste završili tamo?
Hungarian[hu]
Hogy került oda?
Italian[it]
Come sei finita in quel posto?
Dutch[nl]
Hoe ben je daar terecht gekomen?
Polish[pl]
Jak się tam znalazłaś?
Portuguese[pt]
Como foi parar lá?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns acolo?
Russian[ru]
Как ты дошла до такого?
Serbian[sr]
Kako ste završili tamo?