Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Department submitted that PLCom was disadvantaged, not by the absence of an examination of the NewsDesk system in the report, but by the fact that the consultant hired by the CFIA recommended one of the Densan solutions over PLCom's solution.
French[fr]
Le Ministère a soutenu que PLCom avait été défavorisée, non pas par l'absence d'examen du système NewsDesk dans le rapport, mais par le fait que l'expert-conseil dont l'ACIA avait retenu les services a recommandé une des solutions de Densan plutôt que la solution de PLCom.