Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че имаше време, когато искаше всеки крайник в играта.
Czech[cs]
Pamatujete, jednou jste chtěl ve hře všechny končetiny.
Greek[el]
Μια φορά ήθελες όλα τα μέλη μου στο παιχνίδι.
English[en]
Remember there was once a time when you wanted every limb in play.
Spanish[es]
Recuerda que hubo una vez un momento en el que cada uno quería participar en el juego.
Finnish[fi]
Jossain vaiheessa halusit, että jokainen raaja on mukana.
Hungarian[hu]
Ne feledd, volt olyan alkalom, amikor minden végtagod használtad.
Indonesian[id]
Ingat masih ada waktu ketika kamu ingin setiap anggota tubuh dalam bisa bermain.
Italian[it]
Ricordate che un tempo desideravate ogni parte del corpo possibile.
Dutch[nl]
Er was eens een tijd dat al je ledematen aan het spel mee wilde doen.
Polish[pl]
Pamiętam, że kiedyś pragnąłeś użyć każdej mojej kończymy w zabawie.
Portuguese[pt]
Lembre-se que certa vez queria que usasse o corpo todo.
Romanian[ro]
A fost o dată când voiai ca fiecare parte să se joace.
Russian[ru]
Вспомните, было время, когда Вам нужна была каждая часть тела в игре.
Serbian[sr]
SEÆAŠ SE DA JE BILO VREMENA KAD SI ŽELEO SVAKI UD U IGRI.
Turkish[tr]
Tüm uzuvları oyuna dâhil etmek istediğini hatırlatırım.