Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبعث ( غلر ) رسالة أخرى
Bosnian[bs]
Gelar šalje još jednu poruku.
Czech[cs]
Gellar nechal další zprávu.
Danish[da]
Gellar sender endnu en besked.
German[de]
Gellar sendet eine weitere Nachricht.
Greek[el]
Ο Γκέλαρ στέλνει κι άλλο μήνυμα.
English[en]
Gellar's sending another message.
Spanish[es]
Gellar está mandando otro mensaje.
Estonian[et]
Gellar saadab uue sõnumi.
Hebrew[he]
גלר שולח מסר נוסף.
Croatian[hr]
Gellar šalje još jednu poruku.
Hungarian[hu]
Gellar egy újabb üzenetet küld.
Italian[it]
Gellar vuole mandarci un altro messaggio.
Japanese[ja]
ゲラー から の 別 の メッセージ だ
Dutch[nl]
Gellar stuurt weer een bericht.
Polish[pl]
Gellar wysyła kolejną wiadomość.
Portuguese[pt]
O Gellar está a mandar outra mensagem.
Romanian[ro]
Gellar trimite alt mesaj.
Russian[ru]
Геллар посылает еще одно сообщение.
Slovenian[sl]
Gellar spet pošilja sporočilo.
Serbian[sr]
Gellar šalje još jednu poruku.
Swedish[sv]
Gellar har sänt ett nytt budskap.
Thai[th]
เกลล่าร์กําลังส่งข้อความ
Turkish[tr]
Gellar bir mesaj daha gönderiyor.