Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ОЦЕНКА НА ОСЪЩЕСТВИМОСТТА И ВЪЗМОЖНИТЕ ПОЛЗИ ОТ ВЪВЕЖДАНЕТО НА ДРУГИ ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА НЕОСНОВАНАТА НА ПРИСЪДА КОНФИСКАЦИЯ
Czech[cs]
POSOUZENÍ PROVEDITELNOSTI A MOŽNÝCH PŘÍNOSŮ ZAVEDENÍ DALŠÍCH SPOLEČNÝCH PRAVIDEL TÝKAJÍCÍCH SE KONFISKACE, KTERÁ NENÍ ZALOŽENA NA ODSUZUJÍCÍM ROZSUDKU13
Danish[da]
VURDERING AF GENNEMFØRLIGHEDEN AF OG DE MULIGE FORDELE VED AT INDFØRE YDERLIGERE FÆLLES REGLER OM IKKEDOMSBASERET KONFISKATION14
German[de]
BEWERTUNG DER DURCHFÜHRBARKEIT UND DES ETWAIGEN NUTZENS DER EINFÜHRUNG WEITERER GEMEINSAMER VORSCHRIFTEN ÜBER DIE EINZIEHUNG OHNE VORHERIGE VERURTEILUNG
Greek[el]
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΩΝ ΟΦΕΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΟΙΝΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΕΥΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΔΙΚΗ
English[en]
ASSESSMENT OF THE FEASIBILITY AND POSSIBLE BENEFITS OF INTRODUCING FURTHER COMMON RULES ON NON-CONVICTION BASED CONFISCATION
Spanish[es]
EVALUACIÓN DE LA VIABILIDAD Y POSIBLES VENTAJAS DE INTRODUCIR NUEVAS NORMAS COMUNES SOBRE EL DECOMISO NO BASADO EN CONDENA
Estonian[et]
ILMA SÜÜDIMÕISTVA KOHTUOTSUSETA KONFISKEERIMIST KÄSITLEVATE TÄIENDAVATE ÜHTSETE NORMIDE KEHTESTAMISE TEOSTATAVUSE JA VÕIMALIKU KASU HINDAMINE
Finnish[fi]
TUOMIOON PERUSTUMATONTA MENETETYKSI TUOMITSEMISTA KOSKEVIEN UUSIEN YHTEISTEN SÄÄNTÖJEN KÄYTTÖÖNOTON TOTEUTETTAVUUDEN JA MAHDOLLISTEN ETUJEN ARVIOINTI
French[fr]
ÉVALUATION DE LA FAISABILITÉ ET DES AVANTAGES SUSCEPTIBLES DE DÉCOULER DE L’INTRODUCTION DE NOUVELLES RÈGLES COMMUNES EN MATIÈRE DE CONFISCATION EN L’ABSENCE DE CONDAMNATION
Croatian[hr]
PROCJENA IZVEDIVOSTI I MOGUĆIH KORISTI UVOĐENJA DALJNJIH ZAJEDNIČKIH PRAVILA O ODUZIMANJU KOJE SE NE TEMLJI NA PRESUDI
Hungarian[hu]
A NEM ÍTÉLETEN ALAPULÓ ELKOBZÁSRA VONATKOZÓ TOVÁBBI KÖZÖS SZABÁLYOK BEVEZETÉSÉNEK MEGVALÓSÍTHATÓSÁGÁRA ÉS LEHETSÉGES ELŐNYEIRE VONATKOZÓ ÉRTÉKELÉS
Italian[it]
VALUTAZIONE DELLA FATTIBILITÀ E DEI POSSIBILI VANTAGGI DELL'INTRODUZIONE DI ULTERIORI NORME COMUNI IN MATERIA DI CONFISCA NON BASATA SULLA CONDANNA
Lithuanian[lt]
ĮVERTINIMAS, AR ĮMANOMA IR AR NAUDINGA NUSTATYTI PAPILDOMAS BENDRAS KONFISKAVIMO BE APKALTINAMOJO NUOSPRENDŽIO TAISYKLES
Latvian[lv]
TURPMĀKU KOPĪGU NOTEIKUMU PAR KONFISKĀCIJU BEZ NOTIESĀJOŠA SPRIEDUMA IEVIEŠANAS IESPĒJAMĪBAS UN IESPĒJAMO IEGUVUMU NOVĒRTĒJUMS
Maltese[mt]
VALUTAZZJONI TAL-FATTIBBILTÀ U L-BENEFIĊĊJI POSSIBBLI TAL-INTRODUZZJONI TA’ REGOLI KOMUNI ULTERJURI DWAR KONFISKA MHUX IBBAŻATA FUQ KUNDANNA
Dutch[nl]
BEOORDELING VAN DE HAALBAARHEID EN MOGELIJKE VOORDELEN VAN DE INVOERING VAN AANVULLENDE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS INZAKE CONFISCATIE ZONDER VEROORDELING
Polish[pl]
OCENA WYKONALNOŚCI I EWENTUALNYCH KORZYŚCI WPROWADZENIA DALSZYCH WSPÓLNYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH KONFISKATY BEZ UPRZEDNIEGO WYROKU SKAZUJĄCEGO
Portuguese[pt]
AVALIAÇÃO DA VIABILIDADE E DAS EVENTUAIS VANTAGENS DA INTRODUÇÃO DE REGRAS COMUNS ADICIONAIS RELATIVAS À PERDA NÃO BASEADA NUMA CONDENAÇÃO
Romanian[ro]
EVALUAREA FEZABILITĂȚII ȘI A BENEFICIILOR POSIBILE ALE INTRODUCERII UNOR NORME COMUNE SUPLIMENTARE PRIVIND CONFISCAREA CARE NU SE BAZEAZĂ PE O CONDAMNARE14
Slovak[sk]
POSÚDENIE REALIZOVATEĽNOSTI A MOŽNÉ VÝHODY ZAVEDENIA ĎALŠÍCH SPOLOČNÝCH PRAVIDIEL UPRAVUJÚCICH KONFIŠKÁCIU BEZ ODSUDZUJÚCEHO ROZSUDKU
Slovenian[sl]
OCENA IZVEDLJIVOSTI IN MOREBITNIH KORISTI UVEDBE NADALJNJIH SKUPNIH PRAVIL O ODVZEMU, KI NE TEMELJI NA OBSODBI
Swedish[sv]
BEDÖMNING AV GENOMFÖRBARHETEN AV OCH DE EVENTUELLA FÖRDELARNA MED ATT INFÖRA YTTERLIGARE GEMENSAMMA REGLER OM FÖRVERKANDE ÄVEN UTAN FÖREGÅENDE FÄLLANDE DOM