Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En kasteline skal ligeledes være inden for rækkevidde klar til brug om nødvendigt.
German[de]
Eine Wurfleine muß ebenfalls für den Bedarfsfall zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Ένα ρυμάτιο πρέπει να βρίσκεται κοντά έτοιμο να χρησιμοποιηθεί, εφόσον παραστεί ανάγκη.
English[en]
A heaving line shall be kept at hand, ready for use if required.
Spanish[es]
Asimismo se tendrá a mano una guía de izado preparada para utilizar en caso de necesidad.
French[fr]
Un halère doit également se trouver à portée de la main, prêt à l'emploi en cas de nécessité.
Dutch[nl]
Een hieuwlijn wordt voor onmiddellijk gebruik gereed gehouden.
Portuguese[pt]
Além disso, será mantido à mão, pronto a ser utilizado se necessário, um cabo de elevação.