Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, нали знаеш-повечето обири стават в рамките на 10 пресечки от дома на извършителя.
Czech[cs]
No, většina loupeží se stane většinou deset bloků od domu zloděje.
Greek[el]
Λοιπόν, θυμάστε, πιο ένοπλες ληστείες συμβαίνουν εντός δέκα τετράγωνα από το σπίτι Η κακή του τύπου.
English[en]
Well, remember, most armed robberies happen within ten blocks of the bad guy's house.
Spanish[es]
Recuerda que los robos armados se dan a unas diez manzanas de la casa del malo.
Hebrew[he]
טוב, תזכרי, רוב השודים המזויינים מתרחשים רחובות ספורים מהדירה של השודד.
Croatian[hr]
Znaš da se većina pljački dogodi unutar deset ulica od kuće počinitelja.
Italian[it]
Molte rapine a mano armata si verificano entro 10 isolati dalla casa del colpevole.
Dutch[nl]
Vergeet niet dat de meeste gewapende overvallen gebeuren in de buurt van hun woning.
Polish[pl]
Pamiętaj, że większość napadów z bronią zdarza się kilka przecznic od miejsc zamieszkania złych chłopców.
Portuguese[pt]
A maior parte dos assaltos à mão armada acontecem perto da casa do bandido.
Romanian[ro]
Ţine minte că cele mai multe jafuri au loc într-o zonă de 10 cvartale de la domiciliul tipului.
Russian[ru]
Не забывай, большая часть вооруженных ограблений происходит в пределах 10 кварталов от дома злоумышленника.