Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) В момента Евростат работи по модул ad hoc на положението на мигрантите и техните преки родственици на пазара на труда, който ще бъде реализиран при събирането на данни през 2008 г.
Czech[cs]
(13) Eurostat v současné době pracuje na modulu ad hoc k situaci v oblasti práce migrantů a jejich přímých potomků, který bude součástí sběru dat v roce 2008.
Danish[da]
(13) Eurostat arbejder i øjeblikket på et ad-hoc-modul om indvandrernes og deres efterkommeres beskæftigelsessituation, og det er hensigten, at dette skal indgå i dataindsamlingen i 2008.
German[de]
(13) Eurostat arbeitet gegenwärtig an einem Ad-hoc-Modul über die Beschäftigungssituation von Einwanderern und ihrer Nachkommen, das in die Datenerhebung 2008 eingehen soll.
Greek[el]
(13) Η Eurostat καταρτίζει επί του παρόντος μια ενότητα ad hoc σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά την απασχόληση των μεταναστών και των απογόνων τους, τα οποία θα συμπεριληφθούν στη συλλογή δεδομένων για το 2008.
English[en]
(13) Eurostat is currently working on an ad hoc module on the labour situation of migrants and their immediate descendants that will be implemented in the 2008 data collection.
Spanish[es]
(13) Eurostat está trabajando actualmente en un módulo ad hoc sobre la situación laboral de los inmigrantes y sus descendientes directos que se aplicará en la recogida de datos correspondiente a 2008.
Estonian[et]
(13) Eurostat on koostamas ajutist moodulit sisserändajate ja nende järeltulijate tööhõiveolukorra kohta, mis lisatakse 2008. aasta andmetele.
Finnish[fi]
(13) Eurostat laatii parhaillaan lisäkysymyksiä maahanmuuttajien ja heidän lastensa työtilanteesta. Niitä on määrä soveltaa vuoden 2008 tietojen keruussa.
French[fr]
(13) Eurostat élabore actuellement un module ad hoc sur la situation des migrants et de leurs descendants directs, qui sera mis en oeuvre lors de la collecte de données 2008.
Hungarian[hu]
(13) Az Eurostat jelenleg egy ad hoc modulon dolgozik a migránsok és közvetlen leszármazottaik munkaügyi helyzetével kapcsolatosan, amelyet a 2008-as adatgyűjtésben fog alkalmazni.
Italian[it]
(13) Eurostat sta preparando un modulo specifico sulla situazione lavorativa degli immigrati e dei loro discendenti immediati, modulo che sarà utilizzato nella raccolta dati del 2008.
Lithuanian[lt]
(13) Eurostat šiuo metu rengia ad hoc modulį apie migrantų ir jų palikuonių užimtumo padėtį, tai bus panaudota 2008 m. renkant duomenis.
Latvian[lv]
(13) Eurostat šobrīd izstrādā ad hoc moduli par ieceļotāju un viņu pēcteču stāvokli nodarbinātības jomā, ko paredzēts iekļaut 2008. gada datu apkopojumā.
Maltese[mt]
(13) Il-Eurostat bħalissa qiegħed jaħdem fuq modulu ad hoc dwar il-qagħda tax-xogħol ta' l-immigranti u d-dixxendenti immedjati tagħhom li ser jiġi implementat fil-kollezzjoni ta' data ta' 2008.
Dutch[nl]
(13) Eurostat werkt momenteel aan een ad-hocmodule m.b.t. de arbeidsmarktsituatie van migranten en hun directe nakomelingen. Die module zal vanaf 2008 worden gebruikt voor de verzameling van gegevens.
Polish[pl]
(13) Eurostat opracowuje aktualnie moduł ad hoc w sprawie sytuacji migrantów i ich bezpośrednich potomków na rynku pracy. Dane zostaną zebrane w 2008 r.
Portuguese[pt]
(13) O Eurostat está actualmente a desenvolver um módulo ad hoc sobre a situação laboral dos imigrantes e seus descendentes directos, que será implementado na recolha de dados de 2008.
Romanian[ro]
(13) Eurostat lucrează în prezent la elaborarea unui modul ad-hoc privind situația imigranților și a descendenților lor direcți, care va fi inclus printre datele colectate în 2008.
Slovak[sk]
(13) Eurostat v súčasnosti pracuje na module ad hoc o situácii v oblasti zamestnanosti prisťahovalcov a ich potomkov, ktorý sa má stať súčasťou zberu údajov v roku 2008.
Slovenian[sl]
(13) Eurostat trenutno pripravlja ad-hoc modul o zaposlovanju priseljencev in njihovih potomcev, ki naj bi bil uporabljen pri zbiranju podatkov za leto 2008.
Swedish[sv]
(13) Eurostat arbetar samtidigt med en tillfällig modul som behandlar sysselsättningssituationen för invandrare och deras barn som skall ingå i insamlingen av uppgifter för 2008.