Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكل شي هدف, بروتيوس
Bulgarian[bg]
Всички си имат цел, Протеус.
Czech[cs]
Všechno má smysl, Proteusi.
Danish[da]
Alt tjener et formål, Proteus.
Greek[el]
Όλα έχουν ένα σκοπό, Πρωτέα.
English[en]
Everything has a purpose, Proteus.
Spanish[es]
Todo tiene un propósito, Proteus.
Estonian[et]
Kõigel on oma eesmärk, Proteus.
Finnish[fi]
Kaikella on tarkoituksensa, Proteus.
French[fr]
Tout a une fin, Proteus.
Hebrew[he]
לכל דבר יש מטרה, פרוטאוס.
Croatian[hr]
Sve ima svrhu, Proteuse.
Hungarian[hu]
Mindennek van értelme, Proteus.
Indonesian[id]
Semuanya memiliki tujuan, Proteus.
Italian[it]
Tutto ha uno scopo, Proteus.
Polish[pl]
Wszystko ma swój cel, Proteuszu.
Portuguese[pt]
Tudo tem um propósito, Proteus.
Romanian[ro]
Totul are un scop, Proteus.
Russian[ru]
У всего есть цель, Протеус.
Slovak[sk]
Všetko má svoj účel, Proteus.
Slovenian[sl]
Vse ima namen, Proteus.
Serbian[sr]
Све има сврху, Протеусе.
Swedish[sv]
Allt har ett syfte, Proteus.
Turkish[tr]
Her şeyin bir amacı vardır, Proteus.