Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy snad skutečně máme důvod, abychom se rozhněvali.
Danish[da]
På den anden side har vi måske virkelig grund til at være opbragte.
German[de]
Andererseits haben wir vielleicht wirklich Grund, erzürnt zu sein.
Greek[el]
Εξ άλλου, μπορεί να έχουμε πραγματικό λόγο να εξοργισθούμε.
English[en]
On the other hand, we may have real basis for being incensed.
Spanish[es]
Por otra parte, quizás tengamos verdadera base para exasperarnos.
Finnish[fi]
Meillä voi toisaalta olla todellista syytä olla tuohtuneita.
French[fr]
En revanche, nous pouvons avoir de bonnes raisons de nous irriter.
Italian[it]
D’altronde, forse abbiamo realmente motivo d’essere irritati.
Japanese[ja]
他方,怒りをおぼえるのが当然である場合もあります。
Korean[ko]
반면에, 화를 낼 만한 확실한 근거가 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
På den annen side kan vi ha grunn til å bli opprørt.
Dutch[nl]
Het is daarentegen ook mogelijk dat wij terecht gebelgd zijn.
Portuguese[pt]
Por outro lado, talvez tenhamos motivo real para ficar irados.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, poate avem motive reale să ne mîniem.
Slovenian[sl]
Po drugi strani imamo morda res razlog, da smo jezni.
Swedish[sv]
Å andra sidan har vi kanske en verklig grund för att bli förtörnade.