Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европол покрива също разходите за специализираното оборудване, посочено в точки 4.1 и 4.2 по-горе.
Czech[cs]
Europol rovněž hradí náklady na zvláštní vybavení uvedené v bodech 4.1 a 4.2 výše.
Danish[da]
Europol dækker endvidere omkostningerne ved det særlige udstyr, der er omhandlet i punkt 4.1 og 4.2 ovenfor.
German[de]
Europol trägt zudem die Kosten für die unter den Nummern 4.1 und 4.2 genannte besondere Ausrüstung.
Greek[el]
Η Europol καλύπτει επίσης τις δαπάνες για τον ειδικό εξοπλισμό που αναφέρεται στα σημεία 4.1 και 4.2 πιο πάνω.
English[en]
Europol shall also bear the costs for the special equipment mentioned in points 4.1 and 4.2 above.
Spanish[es]
Europol sufragará asimismo los costes de los equipos especiales mencionados en los anteriores puntos 4.1 y 4.2.
Estonian[et]
Europol kannab samuti eespool punktides 4.1 ja 4.2 mainitud erivarustusega seoses tekkivad kulud.
Finnish[fi]
Europol kattaa myös 4.1 ja 4.2 kohdassa mainittujen erityislaitteistojen kustannukset.
French[fr]
Europol prend également en charge les frais d'équipement spécial visé aux points 4.1. et 4.2. ci-dessus.
Hungarian[hu]
Az Europol viseli továbbá a fenti 4.1. és 4.2. pontban említett speciális felszerelés költségeit.
Italian[it]
Sono altresì a carico di Europol le spese per le attrezzature speciali menzionate ai punti 4.1 e 4.2.
Lithuanian[lt]
Europolas taip pat padengia išlaidas, susijusias su 4.1 ir 4.2 punktuose nurodyta specialia įranga.
Latvian[lv]
Eiropols sedz arī izmaksas, kas radušās saistībā ar 4.1. un 4.2. punktā minēto īpašo iekārtu izmantošanu.
Maltese[mt]
L-Europol għandu wkoll jerfa' l-ispejjeż tat-tagħmir speċjali msemmi fil-punti 4.1 u 4.2 hawn fuq.
Dutch[nl]
De kosten van de in de punten 4.1 en 4.2 bedoelde speciale uitrusting komen eveneens ten laste van Europol.
Polish[pl]
Europol ponosi również koszty związane ze sprzętem specjalistycznym, o którym mowa w pkt 4.1 i 4.2 powyżej.
Portuguese[pt]
A Europol suportará igualmente os custos do equipamento especial mencionado nos pontos 4.1. e 4.2 supra.
Romanian[ro]
Europol acoperă, de asemenea, costurile pentru echipamentul special menționat la punctele 4.1 și 4.2 de mai sus.
Slovak[sk]
Europol tiež znáša náklady na špeciálne vybavenie uvedené v bodoch 4.1 a 4.2.
Slovenian[sl]
Europol prav tako krije stroške posebne opreme iz točk 4.1 in 4.2.
Swedish[sv]
Europol ska även bära kostnaderna för den särskilda utrustning som anges i punkterna 4.1 och 4.2 ovan.