Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложете си колана, сър.
Bosnian[bs]
Zavezite pojas, gospodine.
Czech[cs]
Připoutejte se, pane.
Danish[da]
Tag sikkerhedsselen på, sir.
German[de]
Schnallen Sie sich an, Sir.
Greek[el]
Βάλτε τη ζώνη σας, κύριε.
English[en]
Put on your seatbelt, sir.
Spanish[es]
Póngase el cinturón, señor.
Estonian[et]
Pange omale turvavöö peale.
Persian[fa]
کمربندتونُ ببندين قربان.
French[fr]
Mettez votre ceinture, monsieur.
Hebrew[he]
שים חגורה, אדוני.
Croatian[hr]
Zavežite pojas, gospodine.
Hungarian[hu]
Kösse be az övét, uram.
Indonesian[id]
Pasang sabuk pengamanmu, pak.
Italian[it]
Allacci la cintura, signore.
Lithuanian[lt]
Užsisekit diržą, pone.
Macedonian[mk]
Ставете го појасот, господине.
Polish[pl]
Proszę zapiąć pasy.
Portuguese[pt]
Ponha o cinto de segurança.
Russian[ru]
Пристегнитесь, сэр.
Slovak[sk]
Dajte si pás, pane.
Slovenian[sl]
Privežite se, gospod.
Thai[th]
รัดเข็มขัดด้วยครับ
Turkish[tr]
Emniyet kemerinizi takın, efendim.
Vietnamese[vi]
Xin cài dây an tòa, thưa ông.
Chinese[zh]
系好 你 的 安全 帶 先生