Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Морските защитени територии са мярка, за защита на уязвими видове и местообитания, използвана в цяла Европа.
Czech[cs]
Chráněné mořské oblasti jsou opatřením využívaným v mořích po celé Evropě na ochranu zranitelných druhů a stanovišť.
Danish[da]
BHO’er er en foranstaltning, der anvendes på de europæiske have med henblik på at beskytte sårbare arter og habitater.
German[de]
Die Ausweisung von Schutzgebieten ist eine alle europäischen Meere betreffende Maßnahme zum Schutz gefährdeter Arten und Lebensräume.
Greek[el]
Οι προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές αποτελούν ένα μέτρο που χρησιμοποιείται σε όλες τις θάλασσες της Ευρώπης για την προστασία ευαίσθητων ειδών και οικότοπων.
English[en]
Marine protected areas are a measure used across Europe’s seas for protecting vulnerable species and habitats.
Spanish[es]
Las ZMP son la medida utilizada en todos los mares europeos para proteger especies y hábitats vulnerables.
Estonian[et]
Merekaitsealade meetme kaudu kaitstakse ohustatud liike ja elupaiku kõigis Euroopa meredes.
Finnish[fi]
Merialueiden suojelu on kaikilla Euroopan merillä käytettävä toimenpide, jolla pyritään suojelemaan vaarantuneita lajeja ja elinympäristöjä.
French[fr]
Les zones marines protégées sont une mesure appliquée sur l’ensemble du territoire maritime européen pour protéger les espèces et habitats vulnérables.
Croatian[hr]
Zaštićena morska područja mjera su kojom se štite ugrožene vrste i staništa u svim europskim morima.
Hungarian[hu]
A védett tengeri terület az európai tengerekben a sebezhető fajok és élőhelyek védelmére létrehozott intézmény.
Italian[it]
Le zone marine protette costituiscono una misura utilizzata in tutti i mari d'Europa per la protezione delle specie e degli habitat vulnerabili.
Lithuanian[lt]
Saugomos jūrų teritorijos yra visoje Europoje naudojama pažeidžiamų rūšių ir buveinių apsaugos priemonė.
Latvian[lv]
Aizsargājamās jūras teritorijas ir instruments, ko visās Eiropas jūrās izmanto jutīgu sugu un biotopu aizsardzībai.
Maltese[mt]
Iż-żoni protetti tal-baħar huma miżura li tintuża fl-ibħra tal-Ewropa għall-protezzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats vulnerabbli.
Dutch[nl]
Beschermde mariene gebieden zijn een maatstaf die in alle Europese zeeën wordt gehanteerd voor de bescherming van kwetsbare soorten en habitats.
Polish[pl]
Chronione obszary morskie są środkiem stosowanym na morzach Europy w celu ochrony zagrożonych gatunków i siedlisk.
Portuguese[pt]
As zonas marinhas protegidas são a medida utilizada em todos os mares da Europa para proteger espécies e habitats vulneráveis.
Romanian[ro]
Zonele marine protejate sunt o măsură de protecție a speciilor și a habitatelor vulnerabile din mările Europei.
Slovak[sk]
Chránené morské oblasti sú opatrením na ochranu ohrozených druhov a biotopov v európskych moriach.
Slovenian[sl]
Zaščitena morska območja so ukrep, ki se v evropskih morjih uporablja za varstvo ranljivih vrst in habitatov.
Swedish[sv]
En åtgärd som används för att skydda känsliga arter och habitat i Europas hav är marina skyddsområden.