Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس صائبًا ، يا رجل.
Bulgarian[bg]
Това е незаконно, човече.
Czech[cs]
To není správné, člověče.
German[de]
Ich friere, Mann.
Greek[el]
Δεν είναι σωστό αυτό.
English[en]
I'm freezing, man.
Spanish[es]
Me estoy congelando.
Finnish[fi]
Minä jäädyn.
French[fr]
Je suis l'homme des neiges.
Hebrew[he]
אני קופא, גבר.
Hungarian[hu]
Megfagyok, haver.
Indonesian[id]
Aku kedinginan, kawan.
Macedonian[mk]
Се смрзнав, човече.
Norwegian[nb]
Jeg er iskald
Dutch[nl]
Ik heb het zo koud.
Polish[pl]
Zamarzam, stary.
Portuguese[pt]
Estou gelado, meu.
Romanian[ro]
Nu e bine, omule.
Russian[ru]
Я задубел.
Slovenian[sl]
Zmrzujem.
Swedish[sv]
Jag fryser, mannen.
Turkish[tr]
Bu hiç hoş değil dostum.
Vietnamese[vi]
Chuyện này không đúng đâu, anh bạn.