Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مايكل: لكن ماذا عن السير من حفرة لحفرة؟
Azerbaijani[az]
MS: Qolfda deşiklər arasındakı məsafə necə?
Bulgarian[bg]
МС: Ами вървенето от дупка до дупка?
Czech[cs]
MS: A co chůze od jamky k jamce?
Danish[da]
MS: Men hvad med at gå fra hul til hul?
German[de]
MS: Aber was ist mit dem Gehen von Loch zu Loch?
Greek[el]
ΜΣ: Και το περπάτημα από τρύπα σε τρύπα;
English[en]
MS: But what about walking from hole to hole?
Spanish[es]
MS: Pero ¿Qué pasa con el caminar de un hoyo al otro?
Persian[fa]
مایکل سندل: ولی راه رفتن از یک حفره به حفره دیگه چی؟
French[fr]
MS : Quid de la marche d'un trou à l'autre ?
Hebrew[he]
מייקל סאנדל: אבל מה עם ההליכה מגומה לגומה?
Croatian[hr]
MS: A što je s hodanjem od rupe do rupe?
Hungarian[hu]
MS: De mi van a gyaloglással lyuktól lyukig?
Indonesian[id]
MS: Namun, bagaimana tentang berjalan dari lubang ke lubang?
Italian[it]
Michael Sandel: E cosa dici del fatto di camminare da buca a buca?
Japanese[ja]
サンデル:ホールからホールへと歩くことについては?
Georgian[ka]
მს: მაგრამ რას იტყვით ფოსოდან ფოსომდე სიარულზე?
Korean[ko]
샌델 : 하지만 필드를 걷는 일은 뭐죠?
Latvian[lv]
MS: Un kā ar iešanu no bedrītes līdz bedrītei?
Dutch[nl]
MS: Wat is van hole naar hole lopen dan?
Polish[pl]
MS: A co z chodzeniem od dołka do dołka?
Portuguese[pt]
MS: Mas quanto a andar de buraco em buraco?
Romanian[ro]
MS: Dar cum ramane cu mersul de la o gaura la alta?
Russian[ru]
М.С.: А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?
Albanian[sq]
MS: Po ecja nga vrima në vrimë?
Thai[th]
ไมเคิล: ว่าแต่การเดินจากหลุมหนึ่งไปอีกหลุมหนึ่งหละครับ?
Turkish[tr]
MS: Bir delikten diğerine yürümek?
Vietnamese[vi]
MS: Nhưng còn đi bộ từ lỗ này đến lỗ khác thì sao?
Chinese[zh]
但是从一个球洞走到另一个球洞也跟比赛无关吗?